Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
κατέχωkatecheteG2722
czasownikGrecki · Nowy Testament

powstrzymać/trzymać mocno

ang. „to hold back/fast"
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
18 wystąpień18 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2722 — greckie słowo κατέχω (katechete), czasownik o znaczeniu „powstrzymać/trzymać mocno" (ang. to hold back/fast). W Biblii występuje 18 razy, w 10 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

18 wersetów
Ewangelia Łukasza
Łk 4:42κατεῖχον

Kiedy nastał dzień, wyszedł i udał się na odludne miejsce. A ludzie go szukali i przyszli aż do niego, i zatrzymywali go, aby od nich nie odchodził.

glosa: zatrzymywali
Łk 8:15κατέχουσιν

Lecz to, które padło na dobrą ziemię, to są ci, którzy szczerym i dobrym sercem usłyszeli słowo i zachowują je, i wydają owoc w cierpliwości.

glosa: zachowują [je]
Łk 14:9κατέχειν.

Wówczas przyjdzie ten, który ciebie i jego zaprosił, i powie ci: Ustąp temu miejsca; i wtedy ze wstydem musiałbyś zająć ostatnie miejsce.

glosa: wziąć
Ewangelia Jana
J 5:4κατειχετο

Anioł bowiem co pewien czas zstępował do sadzawki i poruszał wodę. A kto pierwszy wszedł po poruszeniu wody, stawał się zdrowym, jakąkolwiek chorobą był dotknięty.

glosa: cierpiał
Dzieje Apostolskie
Dz 27:40κατεῖχον

Wyciągnąwszy więc kotwice, puścili się na morze. Poluzowali wiązania sterowe, nastawili przedni żagiel pod wiatr i zmierzali do brzegu.

glosa: oni robili
List do Rzymian
Rz 1:18κατεχόντων,

Gniew Boży bowiem objawia się z nieba przeciwko wszelkiej bezbożności i niesprawiedliwości ludzi, którzy zatrzymują prawdę w niesprawiedliwości.

glosa: tłumią
Rz 7:6κατειχόμεθα,

Lecz teraz zostaliśmy uwolnieni od prawa, gdy umarliśmy dla tego, w czym byliśmy trzymani, abyśmy służyli Bogu w nowości ducha, a nie w starości litery.

glosa: byliśmy związani
1 List do Koryntian
1Kor 7:30κατέχοντες,

Ci, którzy płaczą, jakby nie płakali; ci, którzy się radują, jakby się nie radowali; ci, którzy kupują, jakby nie posiadali;

glosa: posiadający
1Kor 11:2κατέχετε.¶

A chwalę was, bracia, za to, że we wszystkim o mnie pamiętacie i zachowujecie nauki tak, jak je wam przekazałem.

glosa: zachowujecie
1Kor 15:2κατέχετε,

Przez którą też dostępujecie zbawienia, jeśli pamiętacie to, co wam głosiłem, chyba że uwierzyliście na próżno.

glosa: trzymacie się mocno
2 List do Koryntian
2Kor 6:10κατέχοντες.¶

Jakby smutni, jednak zawsze radośni, jakby ubodzy, jednak wielu ubogacający, jakby nic nie mający, jednak wszystko posiadający.

glosa: posiadający
1 List do Tesaloniczan
1Tes 5:21κατέχετε·

Wszystko badajcie, a trzymajcie się tego, co dobre.

glosa: trzymajcie się mocno
2 List do Tesaloniczan
2Tes 2:6κατέχον

A teraz wiecie, co przeszkadza, tak że się objawi w swoim czasie.

glosa: powstrzymuje
2Tes 2:7κατέχων

Tajemnica nieprawości bowiem już działa. Tylko że ten, który teraz przeszkadza, będzie przeszkadzał, aż zostanie usunięty z drogi.

glosa: powstrzymujący [to]
List do Filemona
Flm 1:13κατέχειν,

Zamierzałem go przy sobie zatrzymać, aby zamiast ciebie posługiwał mi w więzach ewangelii.

glosa: zachować
List do Hebrajczyków
Hbr 3:6κατάσχωμεν.¶

Lecz Chrystus jako syn panuje nad swoim domem. Jego domem my jesteśmy, jeśli tylko ufność i chwalebną nadzieję aż do końca niewzruszenie zachowamy.

glosa: możemy zachować
Hbr 3:14κατάσχωμεν·

Staliśmy się bowiem uczestnikami Chrystusa, jeśli tylko nasze pierwotne przeświadczenie aż do końca niewzruszenie zachowamy.

glosa: zachowamy
Hbr 10:23κατέχωμεν

Trzymajmy wyznanie nadziei niechwiejące się, bo wierny jest ten, który obiecał.

glosa: trzymajmy się mocno
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej