współpracować
G4903 — greckie słowo συνεργέω (sunergountos), czasownik o znaczeniu „współpracować" (ang. to work with). W Biblii występuje 5 razy, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 5 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „współdziała”4× · 80%
- „pomaga”1× · 20%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
5 wersetówOni zaś poszli i głosili wszędzie, a Pan współdziałał z nimi i potwierdzał ich słowa znakami, które im towarzyszyły. Amen.
A wiemy, że wszystko współdziała dla dobra tych, którzy miłują Boga, to jest tych, którzy są powołani według postanowienia Boga.
Żebyście byli takim poddani i każdemu, kto pomaga i pracuje z nami.
Jako jego współpracownicy napominamy was, abyście nie przyjmowali łaski Bożej na próżno.
Widzisz, że wiara współdziałała z jego uczynkami i przez uczynki wiara stała się doskonała.