Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
γίνομαιegenetoG1096
czasownikGrecki · Nowy Testament

być

ang. „to be"
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
678 wystąpień636 wersetów26 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1096 — greckie słowo γίνομαι (egeneto), czasownik o znaczeniu „być" (ang. to be). W Biblii występuje 678 razy w 636 wersetach, w 26 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (135×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:22γέγονεν

A to wszystko się stało, aby się wypełniło, co powiedział Pan przez proroka:

glosa: stało się
Mt 4:3γένωνται.¶

Wówczas przystąpił do niego kusiciel i powiedział: Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz, aby te kamienie stały się chlebem.

glosa: może się stać
Mt 5:18γένηται.¶

Zaprawdę bowiem powiadam wam: Dopóki niebo i ziemia nie przeminą, ani jedna jota, ani jedna kreska nie przeminie z prawa, aż wszystko się wypełni.

glosa: może się zdarzyć
Mt 5:45γένησθε

Abyście byli synami waszego Ojca, który jest w niebie. On bowiem sprawia, że jego słońce wschodzi nad złymi i nad dobrymi i deszcz zsyła na sprawiedliwych i niesprawiedliwych.

glosa: możecie być
Mt 6:10γενηθήτω

Niech przyjdzie twoje królestwo, niech się dzieje twoja wola na ziemi, tak jak w niebie.

glosa: powinno być [zrobione]
Mt 6:16γίνεσθε

A gdy pościcie, nie miejcie twarzy smutnej jak obłudnicy; szpecą bowiem swoje twarze, aby ludzie widzieli, że poszczą. Zaprawdę powiadam wam: Odbierają swoją nagrodę.

glosa: bądź
Mt 7:28ἐγένετο

A gdy Jezus dokończył tych słów, ludzie zdumiewali się jego nauką.

glosa: stało się
Mt 8:13γενηθήτω

I powiedział Jezus setnikowi: Idź, a jak uwierzyłeś, tak niech ci się stanie. I o tej godzinie jego sługa został uzdrowiony.

glosa: powinno być [zrobione]
Mt 8:16γενομένης

Kiedy nastał wieczór, przyprowadzono do niego wielu opętanych. A on wypędził duchy słowem i uzdrowił wszystkich chorych;

glosa: przyszedłszy
Mt 8:24ἐγένετο

A oto zerwała się na morzu wielka burza, tak że fale zalewały łódź. On zaś spał.

glosa: powstał
Mt 8:26ἐγένετο

I powiedział do nich: Czemu się boicie, ludzie małej wiary? Potem wstał, zgromił wichry i morze i nastała wielka cisza.

glosa: był
Mt 9:10ἐγένετο

Gdy Jezus siedział za stołem w jego domu, przyszło wielu celników i grzeszników i usiedli z Jezusem oraz jego uczniami.

glosa: stało się
Mt 9:16γίνεται.

Nikt nie przyszywa łaty z nowego sukna do starej szaty, bo taka łata ściąga nieco szatę i rozdarcie staje się gorsze.

glosa: powstaje
Mt 9:29γενηθήτω

Wtedy dotknął ich oczu i powiedział: Według waszej wiary niech się wam stanie.

glosa: powinno być [zrobione]
Mt 10:16γίνεσθε

Oto ja was posyłam jak owce między wilki. Bądźcie więc roztropni jak węże i niewinni jak gołębice.

glosa: bądź
Mt 10:25γένηται

Wystarczy uczniowi, że będzie jak jego mistrz, a sługa jak jego pan. Jeśli gospodarza nazywali Belzebubem, o ile bardziej będą tak nazywać jego domowników.

glosa: aby stał się
Mt 11:1ἐγένετο

Kiedy Jezus skończył rozkazywać swoim dwunastu uczniom, odszedł stamtąd, aby nauczać i głosić w ich miastach.

glosa: stało się
Mt 11:20ἐγένοντο

Wtedy zaczął ganić miasta, w których działo się najwięcej jego cudów, że nie pokutowały, mówiąc:

glosa: miało miejsce
Mt 11:212×ἐγένοντο

Biada tobie, Korozain! Biada tobie, Betsaido! Bo gdyby w Tyrze i Sydonie działy się te cuda, które się w was dokonały, dawno by w worze i popiele pokutowały.

glosa: miało miejsce · stawszy się
Mt 11:232×ἐγενήθησαν

A ty, Kafarnaum, które jesteś wywyższone aż do nieba, aż do piekła będziesz strącone. Bo gdyby w Sodomie działy się cuda, które się w tobie dokonały, przetrwałaby aż do dziś.

glosa: stało się · działy się
Mt 11:26ἐγένετο

Tak, Ojcze, gdyż tak się tobie upodobało.

glosa: to było
Mt 12:45γίνεται

Wówczas idzie i bierze ze sobą siedem innych duchów gorszych niż on sam i wszedłszy, mieszkają tam. I końcowy stan tego człowieka staje się gorszy niż początkowy. Tak będzie i z tym złym pokoleniem.

glosa: staje się
Mt 13:21γενομένης

Nie ma jednak w sobie korzenia, lecz trwa do czasu. Gdy bowiem przychodzi ucisk albo prześladowanie z powodu słowa, zaraz się gorszy.

glosa: kiedy nadchodzi
Mt 13:22γίνεται.

A posiany między ciernie to ten, który słucha słowa, ale troski tego świata i ułuda bogactwa zagłuszają słowo i staje się on bezowocny.

glosa: staje się
Mt 13:32γίνεται

Jest ono najmniejsze ze wszystkich nasion, ale kiedy wyrośnie, jest największe ze wszystkich jarzyn i staje się drzewem, tak że ptaki niebieskie przylatują i gnieżdżą się w jego gałęziach.

glosa: staje się
Mt 13:53ἐγένετο

Kiedy Jezus dokończył tych przypowieści, odszedł stamtąd.

glosa: stało się
Mt 14:6γενομένοις

A gdy obchodzono dzień urodzin Heroda, córka Herodiady tańczyła wśród gości i spodobała się Herodowi.

glosa: wydarzywszy się
Mt 14:15γενομένης

A gdy nastał wieczór, podeszli do niego jego uczniowie i powiedzieli: Miejsce to jest puste, a pora już późna. Odpraw tych ludzi, aby poszli do wiosek i kupili sobie żywności.

glosa: przyszedłszy
Mt 14:23γενομένης

A odprawiwszy je, wszedł sam na górę, aby się modlić. A gdy nastał wieczór, nadal był tam sam.

glosa: przybywszy
Mt 15:28γενηθήτω

Wtedy Jezus jej odpowiedział: O kobieto, wielka jest twoja wiara! Niech ci się stanie, jak chcesz. I od tej chwili jej córka była zdrowa.

glosa: powinno być [zrobione]
Mt 16:2γενομένης

A on im odpowiedział: Gdy nastaje wieczór, mówicie: Będzie pogoda, bo niebo się czerwieni.

glosa: przyszedłszy
Mt 17:2ἐγένετο

I został przemieniony przed nimi: jego oblicze zajaśniało jak słońce, a jego szaty stały się białe jak światło.

glosa: on stał się
Mt 18:3γένησθε

I powiedział: Zaprawdę powiadam wam: Jeśli się nie nawrócicie i nie staniecie się jak dzieci, nie wejdziecie do królestwa niebieskiego.

glosa: może się stać
Mt 18:12γένηταί

Jak wam się wydaje? Gdyby jakiś człowiek miał sto owiec, a jedna z nich zabłąkałaby się, czyż nie zostawi tych dziewięćdziesięciu dziewięciu i nie pójdzie w góry szukać zabłąkanej?

glosa: może się zdarzyć
Mt 18:13γένηται

A jeśli uda mu się ją znaleźć, zaprawdę powiadam wam, że cieszy się z niej bardziej niż z tych dziewięćdziesięciu dziewięciu, które się nie zabłąkały.

glosa: może się zdarzyć
Mt 18:19γενήσεται

Mówię wam też: Jeśli dwaj z was na ziemi będą zgodnie prosić o cokolwiek, otrzymają to od mego Ojca, który jest w niebie.

glosa: to się stanie
Mt 18:312×γενόμενα

A jego współsłudzy, widząc, co się stało, zasmucili się bardzo i poszedłszy, oznajmili swemu panu wszystko, co zaszło.

glosa: wydarzywszy się
Mt 19:1ἐγένετο

A gdy Jezus dokończył tych mów, odszedł z Galilei i przybył na pogranicze Judei za Jordan.

glosa: stało się
Mt 19:8γέγονεν

Odpowiedział im: Z powodu zatwardziałości waszego serca Mojżesz pozwolił wam oddalić wasze żony, ale od początku tak nie było.

glosa: było [to]
Mt 20:8γενομένης

A gdy nastał wieczór, pan winnicy powiedział do swego zarządcy: Zwołaj robotników i wypłać im należność, zaczynając od ostatnich aż do pierwszych.

glosa: przybywszy
Mt 20:26γενέσθαι,

Lecz nie tak ma być wśród was, ale kto między wami chce być wielki, niech będzie waszym sługą.

glosa: stać się
Mt 21:4γέγονεν

To wszystko się stało, aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka:

glosa: stało się
Mt 21:19γένηται

I widząc przy drodze drzewo figowe, podszedł do niego, ale nie znalazł na nim nic oprócz samych liści. I powiedział do niego: Niech się już nigdy nie rodzi z ciebie owoc. I drzewo figowe natychmiast uschło.

glosa: może być
Mt 21:21γενήσεται·

Wtedy Jezus im odpowiedział: Zaprawdę powiadam wam: Jeśli będziecie mieć wiarę i nie zwątpicie, nie tylko to, co się stało z drzewem figowym, uczynicie, ale jeśli i tej górze powiecie: Podnieś się i rzuć się do morza, stanie się tak.

glosa: to się stanie
Mt 21:422×ἐγενήθη

Powiedział im Jezus: Czy nigdy nie czytaliście w Pismach: Kamień, który odrzucili budujący, stał się kamieniem węgielnym; Pan to sprawił i jest to cudowne w naszych oczach?

glosa: stał się · był
Mt 23:15γένηται,

Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy, bo obchodzicie morza i lądy, aby pozyskać jednego współwyznawcę, a gdy się nim stanie, czynicie go synem piekła dwa razy takim jak wy sami.

glosa: on może stać się [takim]
Mt 23:26γένηται

Ślepy faryzeuszu, oczyść najpierw wnętrze kubka i misy, aby i to, co jest na zewnątrz, było czyste.

glosa: może się stać
Mt 24:6γενέσθαι

Usłyszycie też o wojnach i pogłoski o wojnach. Uważajcie, abyście się nie trwożyli. Wszystko to bowiem musi się stać, ale to jeszcze nie koniec.

glosa: mieć miejsce
Mt 24:20γένηται

Módlcie się więc, aby wasza ucieczka nie wypadła w zimie albo w szabat.

glosa: może się stać
Mt 24:212×γέγονεν

Wtedy bowiem będzie wielki ucisk, jakiego nie było od początku świata aż dotąd ani nigdy nie będzie.

glosa: został · może się stać
Mt 24:32γένηται

A od drzewa figowego uczcie się przez podobieństwo: Gdy jego gałąź już staje się miękka i wypuszcza liście, poznajecie, że lato jest blisko.

glosa: może się stać
Mt 24:34γένηται.

Zaprawdę powiadam wam: Nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie.

glosa: może się zdarzyć
Mt 24:44γίνεσθε

Dlatego i wy bądźcie gotowi, bo Syn Człowieczy przyjdzie o godzinie, której się nie spodziewacie.

glosa: bądź
Mt 25:6γέγονεν·

O północy zaś rozległ się krzyk: Oblubieniec idzie, wyjdźcie mu na spotkanie!

glosa: był
Mt 26:1ἐγένετο

A gdy Jezus dokończył tych wszystkich mów, powiedział do swoich uczniów:

glosa: stało się
Mt 26:2γίνεται,

Wiecie, że za dwa dni będzie Pascha, a Syn Człowieczy zostanie wydany na ukrzyżowanie.

glosa: ma miejsce
Mt 26:5γένηται

Lecz mówili: Nie w święto, aby nie wywołać rozruchu wśród ludu.

glosa: może się zdarzyć
Mt 26:6γενομένου

A gdy Jezus był w Betanii, w domu Szymona Trędowatego;

glosa: bywszy
Mt 26:20γενομένης

Kiedy nastał wieczór, usiadł za stołem z dwunastoma.

glosa: przybywszy
Mt 26:42γενηθήτω

Znowu, po raz drugi odszedł i modlił się, mówiąc: Mój Ojcze, jeśli ten kielich nie może mnie minąć, tylko abym go wypił, niech się stanie twoja wola.

glosa: [wtedy] powinno być [zrobione]
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej