Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
λυπέωlupoumenosG3076
czasownikGrecki · Nowy Testament

smucić się

ang. „to grieve"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
26 wystąpień21 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3076 — greckie słowo λυπέω (lupoumenos), czasownik o znaczeniu „smucić się" (ang. to grieve). W Biblii występuje 26 razy w 21 wersetach, w 8 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 2 List do Koryntian (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

21 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 14:9λυπηθεὶς

I zasmucił się król, ale ze względu na przysięgę i współbiesiadników kazał jej dać.

glosa: będąc zasmuceni
Mt 17:23ἐλυπήθησαν

I zabiją go, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie. I bardzo się zasmucili.

glosa: zasmucili się
Mt 18:31ἐλυπήθησαν

A jego współsłudzy, widząc, co się stało, zasmucili się bardzo i poszedłszy, oznajmili swemu panu wszystko, co zaszło.

glosa: zasmucili się
Mt 19:22λυπούμενος·

Kiedy młodzieniec usłyszał te słowa, odszedł smutny, miał bowiem wiele dóbr.

glosa: zasmucony
Mt 26:22λυπούμενοι

I bardzo zasmuceni zaczęli pytać jeden po drugim: Czy to ja, Panie?

glosa: będąc zasmuceni
Mt 26:37λυπεῖσθαι

A wziąwszy ze sobą Piotra i dwóch synów Zebedeusza, zaczął się smucić i odczuwać udrękę.

glosa: smucić się
Ewangelia Marka
Mk 10:22λυπούμενος·

Lecz on zmartwił się z powodu tych słów i odszedł smutny, miał bowiem wiele dóbr.

glosa: zasmucony
Mk 14:19λυπεῖσθαι

Wtedy zaczęli się smucić i pytać jeden po drugim: Czy to ja? a inny: Czy ja?

glosa: smucić się
Ewangelia Jana
J 16:20λυπηθήσεσθε,

Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Wy będziecie płakać i zawodzić, a świat będzie się radował. Będziecie smutni, ale wasz smutek zamieni się w radość.

glosa: będziecie zasmuceni
J 21:17ἐλυπήθη

Zapytał go po raz trzeci: Szymonie, synu Jonasza, miłujesz mnie? I zasmucił się Piotr, że go zapytał po raz trzeci: Miłujesz mnie? I odpowiedział mu: Panie, ty wszystko wiesz, ty wiesz, że cię miłuję. Jezus powiedział do niego: Paś moje owce.

glosa: zasmucił się
List do Rzymian
Rz 14:15λυπεῖται,

Lecz jeśli z powodu pokarmu twój brat jest zasmucony, już nie postępujesz zgodnie z miłością. Nie zatracaj swoim pokarmem tego, za którego umarł Chrystus.

glosa: smuci się
2 List do Koryntian
2Kor 2:22×λυπῶ

Jeśli bowiem ja was zasmucam, to któż może mnie rozweselić, jeśli nie ten, którego ja zasmucam?

glosa: zasmucać · będąc zasmuceni
2Kor 2:4λυπηθῆτε,

Gdyż w wielkim ucisku i utrapieniu serca, wśród wielu łez pisałem do was nie po to, abyście się smucili, ale żebyście poznali, jak wielka jest moja miłość do was.

glosa: wy możecie być zasmuceni
2Kor 2:52×λελύπηκεν,

Jeśli więc ktoś spowodował smutek, to nie mnie zasmucił, ale po części – by nie obciążyć – was wszystkich.

glosa: sprawił smutek · zasmucił
2Kor 6:10λυπούμενοι

Jakby smutni, jednak zawsze radośni, jakby ubodzy, jednak wielu ubogacający, jakby nic nie mający, jednak wszystko posiadający.

glosa: będąc zasmuceni
2Kor 7:82×ἐλύπησα

Choć bowiem zasmuciłem was listem, nie żałuję tego, a mimo że żałowałem (bo widzę, że ten list zasmucił was, chociaż tylko na chwilę);

glosa: zasmuciłem · zmartwiony
2Kor 7:93×ἐλυπήθητε,

To teraz się raduję, nie dlatego, że byliście zasmuceni, ale że byliście zasmuceni ku pokucie. Zostaliście bowiem zasmuceni według Boga, żebyście w niczym nie ponieśli szkody przez nas.

glosa: zostaliście zasmuceni
2Kor 7:11λυπηθῆναι

To bowiem, że byliście zasmuceni według Boga, jakąż wielką wzbudziło w was pilność, jakie uniewinnianie się, jakie oburzenie, jaką bojaźń, jaką tęsknotę, jaką gorliwość, jakie wymierzenie kary! We wszystkim okazaliście się czyści w tej sprawie.

glosa: być zasmuconym
List do Efezjan
Ef 4:30λυπεῖτε

I nie zasmucajcie Bożego Ducha Świętego, którym jesteście zapieczętowani na dzień odkupienia.

glosa: zasmucajcie
1 List do Tesaloniczan
1Tes 4:13λυπῆσθε

A nie chcę, bracia, abyście byli w niewiedzy co do tych, którzy zasnęli, abyście się nie smucili jak inni, którzy nie mają nadziei.

glosa: wy możecie być zasmuceni
1 List Piotra
1P 1:6λυπηθέντες

Z tego się radujecie, choć teraz na krótko, jeśli trzeba, zasmuceni jesteście z powodu rozmaitych prób;

glosa: zostawszy zasmuceni
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej