Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
χαίρωchaireteG5463
czasownikGrecki · Nowy Testament

radować się

ang. „to rejoice"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
74 wystąpień68 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5463 — greckie słowo χαίρω (chairete), czasownik o znaczeniu „radować się" (ang. to rejoice). W Biblii występuje 74 razy w 68 wersetach, w 16 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 2:10ἐχάρησαν

A gdy zobaczyli gwiazdę, ogromnie się ucieszyli.

glosa: radowali się [z]
Mt 5:12χαίρετε

Radujcie się i weselcie, ponieważ obfita jest wasza nagroda w niebie; tak bowiem prześladowali proroków, którzy byli przed wami.

glosa: raduj się
Mt 18:13χαίρει

A jeśli uda mu się ją znaleźć, zaprawdę powiadam wam, że cieszy się z niej bardziej niż z tych dziewięćdziesięciu dziewięciu, które się nie zabłąkały.

glosa: on się raduje
Mt 26:49χαῖρε

Zaraz też podszedł do Jezusa i powiedział: Witaj, Mistrzu! I pocałował go.

glosa: witaj
Mt 27:29χαῖρε

Upletli koronę z cierni i włożyli mu na głowę, a w prawą rękę dali trzcinę. I padając przed nim na kolana, naśmiewali się z niego, mówiąc: Witaj, królu Żydów!

glosa: witaj
Mt 28:9χαίρετε.

Kiedy szły przekazać to jego uczniom, nagle Jezus wyszedł im na spotkanie i powiedział: Witajcie! A one podeszły, objęły go za nogi i oddały mu pokłon.

glosa: Witaj!
Ewangelia Marka
Mk 14:11ἐχάρησαν

A gdy oni to usłyszeli, ucieszyli się i obiecali dać mu pieniądze. I szukał sposobności, aby go wydać.

glosa: radowali się
Mk 15:18χαῖρε

I zaczęli go pozdrawiać: Witaj, królu Żydów!

glosa: witaj
Ewangelia Łukasza
Łk 1:14χαρήσονται.

Będzie to dla ciebie radość i wesele; i wielu będzie się radować z jego narodzin.

glosa: będzie się radować
Łk 1:28χαῖρε,

Kiedy anioł przyszedł do niej, powiedział: Witaj, obdarowana łaską, Pan jest z tobą. Błogosławiona jesteś między kobietami.

glosa: Witaj!
Łk 6:23χάρητε

Radujcie się w tym dniu i weselcie, bo obfita jest wasza nagroda w niebie. Tak samo bowiem ich ojcowie postępowali wobec proroków.

glosa: raduj się
Łk 10:202×χαίρετε

Jednak nie z tego się cieszcie, że duchy się wam poddają, ale cieszcie się raczej, że wasze imiona są zapisane w niebie.

glosa: raduj się
Łk 13:17ἔχαιρεν

A gdy to mówił, zawstydzili się wszyscy jego przeciwnicy, a cały lud cieszył się ze wszystkich chwalebnych czynów dokonywanych przez niego.

glosa: radował się
Łk 15:5χαίρων,

Kiedy ją znajdzie, wkłada na swoje ramiona i raduje się.

glosa: radowanie się
Łk 15:32χαρῆναι

Lecz trzeba było weselić się i radować, że ten twój brat był martwy, a znowu żyje, zaginął, a został znaleziony.

glosa: radować się
Łk 19:6χαίρων.

I zszedł szybko, i przyjął go z radością.

glosa: radowanie się
Łk 19:37χαίροντες

A gdy się już zbliżał do podnóża Góry Oliwnej, całe mnóstwo uczniów zaczęło radować się i donośnym głosem chwalić Boga za wszystkie cuda, które widzieli:

glosa: radowanie się
Łk 22:5ἐχάρησαν

A oni ucieszyli się i umówili się z nim, że dadzą mu pieniądze.

glosa: radowali się
Łk 23:8ἐχάρη

Na widok Jezusa Herod bardzo się ucieszył. Od dawna bowiem pragnął go zobaczyć, ponieważ wiele o nim słyszał i spodziewał się, że ujrzy jakiś cud przez niego dokonany.

glosa: ucieszył się
Ewangelia Jana
J 3:29χαίρει

Kto ma oblubienicę, ten jest oblubieńcem, a przyjaciel oblubieńca, który stoi i słucha go, raduje się niezmiernie z powodu głosu oblubieńca. Dlatego ta moja radość stała się pełna.

glosa: raduje się
J 4:36χαίρῃ

A kto żnie, otrzymuje zapłatę i zbiera owoc na życie wieczne, aby i ten, kto sieje, i ten, kto żnie, razem się radowali.

glosa: aby się radował
J 8:56ἐχάρη.

Abraham, wasz ojciec, z radością pragnął ujrzeć mój dzień. I ujrzał, i radował się.

glosa: radował się
J 11:15χαίρω

I ze względu na was raduję się, że mnie tam nie było, abyście uwierzyli. Ale chodźmy do niego.

glosa: raduję się
J 14:28ἐχάρητε

Słyszeliście, że wam powiedziałem: Odchodzę i znowu przyjdę do was. Gdybyście mnie miłowali, radowalibyście się, ponieważ powiedziałem: Idę do Ojca. Mój Ojciec bowiem jest większy niż ja.

glosa: wy radowalibyście się
J 16:20χαρήσεται·

Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Wy będziecie płakać i zawodzić, a świat będzie się radował. Będziecie smutni, ale wasz smutek zamieni się w radość.

glosa: będzie się radować
J 16:22χαρήσεται

I wy teraz się smucicie, ale znowu was zobaczę i wasze serce będzie się radowało, a nikt nie odbierze wam waszej radości.

glosa: będzie się radować
J 19:3χαῖρε,

I mówili: Witaj, królu Żydów! I policzkowali go.

glosa: witaj!
J 20:20ἐχάρησαν

A to powiedziawszy, pokazał im swoje ręce i bok. I uradowali się uczniowie, ujrzawszy Pana.

glosa: uradowali się
Dzieje Apostolskie
Dz 5:41χαίροντες

A oni odchodzili sprzed Rady, ciesząc się, że stali się godni znosić zniewagę dla imienia Jezusa.

glosa: radowanie się
Dz 8:39χαίρων.¶

A gdy wyszli z wody, Duch Pański porwał Filipa i eunuch go więcej nie widział, ale jechał swoją drogą, radując się.

glosa: radowanie się
Dz 11:23ἐχάρη

Gdy tam przybył i ujrzał łaskę Boga, uradował się i zachęcał wszystkich, aby zgodnie z postanowieniem serca trwali przy Panu.

glosa: on radował się
Dz 13:48ἔχαιρον

Kiedy poganie to usłyszeli, radowali się i wielbili słowo Pańskie, a uwierzyli wszyscy, którzy byli przeznaczeni do życia wiecznego.

glosa: radowali się
Dz 15:23χαίρειν.¶

Posłali przez nich takie pismo: Apostołowie, starsi i bracia przesyłają pozdrowienia braciom pochodzącym z pogan, którzy są w Antiochii, Syrii i Cylicji.

glosa: pozdrowienie
Dz 15:31ἐχάρησαν

Gdy go przeczytali, uradowali się z tego pocieszania.

glosa: radowali się
Dz 23:26χαίρειν.

Klaudiusz Lizjasz najdostojniejszemu namiestnikowi Feliksowi przesyła pozdrowienia.

glosa: pozdrowienie
List do Rzymian
Rz 12:12χαίροντες,

Radujący się w nadziei, cierpliwi w ucisku, nieustający w modlitwie;

glosa: radowanie się
Rz 12:152×χαίρειν

Radujcie się z tymi, którzy się radują, a płaczcie z tymi, którzy płaczą.

glosa: radować się · radowanie się
Rz 16:19χαίρω.

Wasze posłuszeństwo bowiem stało się znane wszystkim. Dlatego też raduję się z waszego powodu, ale chcę, abyście byli mądrzy w tym, co dobre, a prości w tym, co złe.

glosa: raduję się
1 List do Koryntian
1Kor 7:302×χαίροντες

Ci, którzy płaczą, jakby nie płakali; ci, którzy się radują, jakby się nie radowali; ci, którzy kupują, jakby nie posiadali;

glosa: radowanie się
1Kor 13:6χαίρει

Nie raduje się z niesprawiedliwości, ale raduje się z prawdy;

glosa: raduje się
1Kor 16:17Χαίρω

A cieszę się z przyjścia Stefanasa, Fortunata i Achaika, bo wypełnili wasz brak.

glosa: raduję się
2 List do Koryntian
2Kor 2:3χαίρειν

A to wam napisałem, abym, gdy przyjdę, nie doznał smutku od tych, od których powinienem doznawać radości, będąc pewien co do was wszystkich, że moja radość jest także waszą radością.

glosa: radować się
2Kor 6:10χαίροντες,

Jakby smutni, jednak zawsze radośni, jakby ubodzy, jednak wielu ubogacający, jakby nic nie mający, jednak wszystko posiadający.

glosa: radowanie się
2Kor 7:7χαρῆναι.

A nie tylko przez jego przybycie, ale też przez pociechę, jakiej doznał wśród was, gdy opowiedział nam o waszej tęsknocie, o waszym płaczu, o waszej gorliwości względem mnie, tak że uradowałem się jeszcze bardziej.

glosa: radować się
2Kor 7:9χαίρω,

To teraz się raduję, nie dlatego, że byliście zasmuceni, ale że byliście zasmuceni ku pokucie. Zostaliście bowiem zasmuceni według Boga, żebyście w niczym nie ponieśli szkody przez nas.

glosa: raduję się
2Kor 7:13ἐχάρημεν

Tak więc zostaliśmy pocieszeni waszą pociechą. A jeszcze bardziej uradowaliśmy się radością Tytusa, bo jego duch został pokrzepiony przez was wszystkich.

glosa: radowaliśmy się
2Kor 7:16χαίρω

Raduję się więc, że we wszystkim mogę wam ufać.

glosa: raduję się
2Kor 13:9χαίρομεν

Cieszymy się bowiem, gdy my jesteśmy słabi, a wy mocni; i tego też życzymy, abyście wy byli doskonali.

glosa: radujemy się
2Kor 13:11χαίρετε,

Na koniec, bracia, miejcie się dobrze; bądźcie doskonali, pokrzepiajcie się, bądźcie jednomyślni, żyjcie w pokoju, a Bóg miłości i pokoju będzie z wami.

glosa: raduj się
List do Filipian
Flp 1:182×χαίρω

Cóż więc? Mimo wszystko każdym sposobem, czy obłudnie, czy szczerze, Chrystus jest głoszony. Z tego się raduję i będę się radował.

glosa: raduję się · będę się radował
Flp 2:17χαίρω

Lecz choćbym został złożony na ofiarę i w posłudze waszej wiary, raduję się i cieszę z wami wszystkimi.

glosa: cieszę się
Flp 2:18χαίρετε

Z tego i wy radujcie się i cieszcie ze mną.

glosa: cieszcie się
Flp 2:28χαρῆτε,

Dlatego tym pilniej posłałem go, abyście widząc go znowu, ucieszyli się, a ja żebym doznawał mniej smutku.

glosa: abyście się radowali
Flp 3:1χαίρετε

W końcu, moi bracia, radujcie się w Panu. Pisać do was o tym samym mnie nie męczy, a dla was jest bezpieczne.

glosa: raduj się
Flp 4:42×Χαίρετε

Radujcie się zawsze w Panu; mówię ponownie, radujcie się.

glosa: raduj się
Flp 4:10Ἐχάρην

Uradowałem się bardzo w Panu, że teraz zakwitło na nowo wasze staranie o mnie, bo staraliście się o to, lecz nie mieliście sposobności.

glosa: radowałem się
List do Kolosan
Kol 1:24χαίρω

Teraz raduję się w swoich cierpieniach dla was i tego, czego z udręk Chrystusa brakuje w moim ciele, dopełniam dla jego ciała, którym jest kościół.

glosa: raduję się
Kol 2:5χαίρων

Choć bowiem ciałem jestem nieobecny, to jednak duchem jestem z wami i raduję się, widząc wasz porządek i stałość waszej wiary w Chrystusa.

glosa: radowanie się
1 List do Tesaloniczan
1Tes 3:9χαίρομεν

Jakie więc dziękczynienie możemy złożyć Bogu za was, za całą radość, jakiej z powodu was doznajemy przed naszym Bogiem;

glosa: radujemy się
1Tes 5:16χαίρετε·

Zawsze się radujcie.

glosa: raduj się
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej