Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
πράσσωprasseinG4238
czasownikGrecki · Nowy Testament

czynić/wymagać

ang. „to do/require"
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
39 wystąpień37 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4238 — greckie słowo πράσσω (prassein), czasownik o znaczeniu „czynić/wymagać" (ang. to do/require). W Biblii występuje 39 razy w 37 wersetach, w 10 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

37 wersetów
Ewangelia Łukasza
Łk 3:13πράσσετε.

A on im odpowiedział: Nie pobierajcie nic więcej ponad to, co wam wyznaczono.

glosa: pobierajcie
Łk 19:23ἔπραξα;

Dlaczego więc nie dałeś moich pieniędzy do banku, abym po powrocie odebrał je z zyskiem?

glosa: zebrał
Łk 22:23πράσσειν.¶

Wtedy oni zaczęli się między sobą pytać, który z nich miałby to zrobić.

glosa: czynić
Łk 23:15πεπραγμένον

Ani też Herod. Odesłałem was bowiem do niego i nie znalazł w nim nic, co zasługiwałoby na śmierć.

glosa: uczyniony
Łk 23:412×ἐπράξαμεν

My doprawdy – sprawiedliwie, bo odbieramy należną zapłatę za nasze uczynki, ale on nic złego nie zrobił.

glosa: zrobiliśmy · uczynił
Ewangelia Jana
J 3:20πράσσων

Każdy bowiem, kto źle czyni, nienawidzi światłości i nie idzie do światłości, aby jego uczynki nie były zganione.

glosa: praktykujący
J 5:29πράξαντες

I ci, którzy dobrze czynili, wyjdą na zmartwychwstanie do życia, ale ci, którzy źle czynili, na zmartwychwstanie na potępienie.

glosa: uczyniwszy
Dzieje Apostolskie
Dz 3:17ἐπράξατε,

Ale teraz, bracia, wiem, że uczyniliście to z nieświadomości, tak jak wasi przełożeni.

glosa: postąpiłeś
Dz 5:35πράσσειν.

I powiedział do nich: Mężowie izraelscy, zastanówcie się dobrze, co zamierzacie zrobić z tymi ludźmi.

glosa: czynić
Dz 15:29πράξετε.

Wstrzymujcie się od ofiar składanych bożkom, od krwi, od tego, co uduszone, i od nierządu. Dobrze uczynicie, jeśli będziecie się tego wystrzegać. Bywajcie zdrowi.

glosa: uczynisz
Dz 16:28πράξῃς

Lecz Paweł zawołał donośnym głosem: Nie rób sobie nic złego, bo jesteśmy tu wszyscy.

glosa: może uczynić
Dz 17:7πράσσουσιν

A Jazon ich przyjął. Oni wszyscy postępują wbrew dekretom cesarza, mówiąc, że jest inny król, Jezus.

glosa: czynić
Dz 19:19πραξάντων

I wielu z tych, którzy się zajmowali sztukami magicznymi, znosiło księgi i paliło je wobec wszystkich. Obliczono ich wartość i stwierdzono, że wynosi pięćdziesiąt tysięcy srebrników.

glosa: praktykowawszy
Dz 19:36πράσσειν.

Skoro nikt temu nie może zaprzeczyć, powinniście się uspokoić i niczego nie czynić pochopnie.

glosa: czynić
Dz 25:11πέπραχά

Bo jeśli w czymś zawiniłem i popełniłem coś, co zasługuje na śmierć, nie wzbraniam się umrzeć. Lecz jeśli nie ma nic w tym, o co mnie oskarżają, nikt nie może mnie im wydać. Odwołuję się do cesarza.

glosa: zrobiłem
Dz 25:25πεπραχέναι,

Lecz ja stwierdziłem, że nie popełnił niczego, co zasługuje na śmierć. A ponieważ on sam odwołał się do Augusta, postanowiłem go odesłać.

glosa: uczynić
Dz 26:9πρᾶξαι,

Wprawdzie mnie samemu wydawało się, że powinienem wiele czynić przeciw imieniu Jezusa z Nazaretu.

glosa: czynić
Dz 26:20πράσσοντας.

Ale głosiłem najpierw tym, którzy są w Damaszku, w Jerozolimie, w całej Judei, i poganom, żeby pokutowali i nawrócili się do Boga, i spełniali uczynki godne pokuty.

glosa: czyniąc
Dz 26:26πεπραγμένον

Król bowiem, przed którym śmiało mówię, wie o tych sprawach, gdyż jestem przekonany, że nic z tych rzeczy nie jest przed nim ukryte, ponieważ nie działo się to w jakimś zakątku.

glosa: uczyniony
Dz 26:31πράσσει

Kiedy się oddalili, rozmawiali między sobą: Ten człowiek nie czyni nic, co zasługiwałoby na śmierć lub więzienie.

glosa: czyni
List do Rzymian
Rz 1:322×πράσσοντες

Oni to, poznawszy wyrok Boga, że ci, którzy robią takie rzeczy, są godni śmierci, nie tylko sami je robią, ale też pochwalają tych, którzy tak postępują.

glosa: czyniąc · czyniących [je]
Rz 2:1πράσσεις

Dlatego jesteś bez wymówki, człowieku, kimkolwiek jesteś, który osądzasz. W czym bowiem osądzasz drugiego, osądzasz samego siebie, ponieważ ty, który osądzasz drugiego, robisz to samo.

glosa: robicie
Rz 2:2πράσσοντας·

Lecz wiemy, że sąd Boży jest według prawdy przeciwko tym, którzy robią takie rzeczy.

glosa: praktykujący
Rz 2:3πράσσοντας

Czy myślisz, człowieku, który osądzasz tych, którzy robią takie rzeczy, a sam je robisz, że ty unikniesz sądu Bożego?

glosa: praktykujący
Rz 2:25πράσσῃς·

Obrzezanie bowiem jest pożyteczne, jeśli wypełniasz prawo, ale jeśli przekraczasz prawo, twoje obrzezanie staje się nieobrzezaniem.

glosa: uczynisz
Rz 7:15πράσσω,

Tego bowiem, co robię, nie pochwalam, bo nie robię tego, co chcę, ale czego nienawidzę, to robię.

glosa: ja robię
Rz 7:19πράσσω.

Nie czynię bowiem dobra, które chcę, ale zło, którego nie chcę, to czynię.

glosa: czynię
Rz 9:11πραξάντων

Gdy dzieci jeszcze się nie urodziły i nie zrobiły nic dobrego ani złego, aby zgodnie z wybraniem trwało postanowienie Boga, nie z uczynków, ale z tego, który powołuje;

glosa: uczyniwszy
Rz 13:4πράσσοντι.

Jest bowiem sługą Boga dla twojego dobra. Ale jeśli czynisz zło, bój się, bo nie na próżno nosi miecz, gdyż jest sługą Boga, mszczącym się w gniewie nad tym, który czyni zło.

glosa: czyniąc
1 List do Koryntian
1Kor 5:2πράξας;

A wy wbiliście się w pychę, zamiast tak się smucić, aby został usunięty spośród was ten, kto się dopuścił tego czynu.

glosa: który dopuścił się?
1Kor 9:17πράσσω,

Jeśli bowiem robię to dobrowolnie, mam nagrodę, jeśli zaś niedobrowolnie, to spełniam tylko powierzone mi obowiązki szafarza.

glosa: ja robię
2 List do Koryntian
2Kor 5:10ἔπραξεν,

Wszyscy bowiem musimy stanąć przed trybunałem Chrystusa, aby każdy otrzymał zapłatę za to, co czynił w ciele, według tego, co czynił, czy dobro, czy zło.

glosa: on uczynił
2Kor 12:21ἔπραξαν.¶

Żeby, gdy znowu przyjdę, mój Bóg nie poniżył mnie wobec was i musiałbym opłakiwać wielu tych, którzy przedtem grzeszyli i nie pokutowali z nieczystości, nierządu i rozpusty, których się dopuścili.

glosa: praktykowali
List do Galacjan
Ga 5:21πράσσοντες

Zazdrość, zabójstwa, pijaństwo, hulanki i tym podobne; o nich wam mówię, jak już przedtem powiedziałem, że ci, którzy takie rzeczy czynią, królestwa Bożego nie odziedziczą.

glosa: czyniąc
List do Efezjan
Ef 6:21πράσσω,

Żebyście zaś wiedzieli i wy, co się ze mną dzieje i co robię, wszystko oznajmi wam Tychik, miły brat i wierny sługa w Panu;

glosa: czynię
List do Filipian
Flp 4:9πράσσετε,

Czyńcie to, czego się też nauczyliście, co przyjęliście, co słyszeliście i widzieliście we mnie, a Bóg pokoju będzie z wami.

glosa: praktykujcie
1 List do Tesaloniczan
1Tes 4:11πράσσειν

I gorliwie starali się żyć spokojnie, dbać o swoje sprawy i pracować własnymi rękami, jak wam nakazaliśmy;

glosa: pilnować
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej