Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
Interlinia/Księga Ezechiela/Rozdział 10

Księga Ezechiela 10interlinia hebrajsko-polska

Księga Ezechiela, rozdział 10 w interlinii hebrajsko-polska: każde słowo oryginału (hebrajski) z transliteracją, numerem Stronga i polską glosą, zestawione z przekładem UBG. Rozdział liczy 22 wersety i 310 słów oryginału. Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii.

Ez 10,1

Potem spojrzałem, a oto na firmamencie, który był nad głową cherubinów, ukazało się nad nimi coś jakby kamień szafiru, z wyglądu podobne do tronu.

וָאֶרְאֶ֗הva.'er.'EhH7200i zobaczyłemוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009i tam!אֶל־'el-H0413[było] doהָרָקִ֙יעַ֙ha.ra.Ki.a'H7549sklepienieאֲשֶׁר֙'a.SherH0834któryעַל־'al-H5921[było] nadרֹ֣אשׁroshH7218głowaהַכְּרֻבִ֔יםha.ke.ru.VimH3742cherubiniכְּאֶ֣בֶןke.'E.venH0068jak kamień (dopełniacz)סַפִּ֔ירsa.PirH5601szafirכְּמַרְאֵ֖הke.mar.'EhH4758jak [ten] wyglądדְּמ֣וּתde.MutH1823podobieństwoכִּסֵּ֑אki.Se'H3678tronנִרְאָ֖הnir.'AhH7200ukazało sięעֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.HemH5921nad nimi
Ez 10,2

Wtedy powiedział do tego męża ubranego w lnianą szatę: Wejdź między koła pod cherubinami, napełnij swe ręce rozżarzonymi węglami spomiędzy cherubinów i rozrzuć po mieście. I wszedł tam na moich oczach.

וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merH0559i powiedziałאֶל־'el-H0413doהָאִ֣ישׁ׀ha.'IshH0376człowiekלְבֻ֣שׁle.VushH3847[ten] ubrany wהַבַּדִּ֗יםha.ba.DimH0906lenוַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merH0559i powiedziałבֹּא֩bo'H0935iśćאֶל־'el-H0413doבֵּינ֨וֹתbei.NotH0996międzyלַגַּלְגַּ֜לla.gal.GalH1534[do] kołaאֶל־'el-H0413doתַּ֣חַתTa.chatH8478podלַכְּר֗וּבla.ke.RuvH3742[do] cherubaוּמַלֵּ֨אu.ma.Le'H4390i napełnijcieחָפְנֶ֤יךָcha.fe.Nei.khaH2651twoje złożone dłonieגַֽחֲלֵי־ga.cha.lei-H1513węgle (dopełniacz)אֵשׁ֙'eshH0784ogieńמִבֵּינ֣וֹתmi.bei.NotH0996spomiędzyלַכְּרֻבִ֔יםla.ke.ru.VimH3742[do] cherubinówוּזְרֹ֖קu.ze.RokH2236i rozrzuć [je]עַל־'al-H5921naהָעִ֑ירha.'IrH5892miastoוַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'H0935i poszedłלְעֵינָֽי׃le.'ei.NaiH5869oczom moim
Ez 10,3

A cherubiny stały po prawej stronie domu, gdy wchodził ten mąż, a obłok napełnił dziedziniec wewnętrzny.

וְהַכְּרֻבִ֗יםve.ha.ke.ru.VimH3742i cherubinyעֹֽמְדִ֛ים'o.me.DimH5975[stali]מִימִ֥יןmi.MinH3225z [tego] południaלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004domu (dopełniacz)בְּבֹא֣וֹbe.vo.'OH0935gdy poszedł onהָאִ֑ישׁha.'IshH0376człowiekוְהֶעָנָ֣ןve.he.'a.NanH6051i obłokמָלֵ֔אma.Le'H4390to napełniłoאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הֶחָצֵ֖רhe.cha.TzerH2691dziedziniecהַפְּנִימִֽית׃ha.pe.ni.MitH6442[ten] wewnętrzny
Ez 10,4

Następnie chwała Pana uniosła się znad cherubinów i sięgnęła do progu domu, a dom napełnił się obłokiem i dziedziniec napełnił się chwałą Pana.

וַיָּ֤רָםvai.Ya.romH7311i wzeszłoכְּבוֹד־ke.Vod-H3519chwałaיְהוָה֙Yah.wehH3068JHWHמֵעַ֣לme.'AlH5921zהַכְּר֔וּבha.ke.RuvH3742cherubinעַ֖ל'alH5921doמִפְתַּ֣ןmif.TanH4670prógהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004domוַיִּמָּלֵ֤אvai.yi.ma.Le'H4390i zostało napełnioneהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004domאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הֶ֣עָנָ֔ןhe.'a.NanH6051obłokוְהֶֽחָצֵר֙ve.he.cha.TzerH2691i dziedziniecמָֽלְאָ֔הmal.'AhH4390było pełneאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]נֹ֖גַהּNo.gahH5051[ta] jasność (dopełniacz)כְּב֥וֹדke.VodH3519chwałaיְהוָֽה׃Yah.wehH3068JHWH
Ez 10,5

I szum skrzydeł cherubinów było słychać aż na dziedzińcu zewnętrznym, jak głos Boga Wszechmocnego, gdy mówi.

וְקוֹל֙ve.kOlH6963i [ten] głosכַּנְפֵ֣יkan.FeiH3671skrzydłaהַכְּרוּבִ֔יםha.ke.ru.VimH3742cherubiniנִשְׁמַ֕עnish.Ma'H8085słyszanoעַד־'ad-H5704doהֶחָצֵ֖רhe.cha.TzerH2691dziedziniecהַחִיצֹנָ֑הha.chi.tzo.NahH2435[ten] zewnętrznyכְּק֥וֹלke.KolH6963jak dźwiękאֵל־'el-H0410Bógשַׁדַּ֖יsha.DaiH7706Wszechmogącyבְּדַבְּרֽוֹ׃be.da.be.RoH1696gdy on mówi
Ez 10,6

Gdy rozkazał więc temu mężowi ubranemu w lnianą szatę, mówiąc: Weź ognia spomiędzy kół, spomiędzy cherubinów; to ten wszedł i stanął obok kół.

וַיְהִ֗יvay.HiH1961i byłoבְּצַוֹּתוֹ֙be.tza.vo.ToH6680gdy on rozkazałאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הָאִ֤ישׁha.'IshH0376człowiekלְבֻֽשׁ־le.vush-H3847[ten] ubrany wהַבַּדִּים֙ha.ba.DimH0906lenלֵאמֹ֔רle.MorH0559[do] mówiącקַ֥חkachH3947wziąćאֵשׁ֙'eshH0784ogieńמִבֵּינ֣וֹתmi.bei.NotH0996spomiędzyלַגַּלְגַּ֔לla.gal.GalH1534[do] kołaמִבֵּינ֖וֹתmi.bei.NotH0996spomiędzyלַכְּרוּבִ֑יםla.ke.ru.VimH3742[do] cherubinówוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H0935i poszedłוַֽיַּעֲמֹ֔דvai.ya.'a.ModH5975i stanąłאֵ֖צֶל'E.tzelH0681obokהָאוֹפָֽן׃ha.'o.FanH0212koło
Ez 10,7

Wtedy jeden cherubin wyciągnął rękę spomiędzy cherubinów do ognia, który był pomiędzy cherubinami, wziął i podał go do rąk męża ubranego w lnianą szatę. Ten go wziął i wyszedł.

וַיִּשְׁלַח֩vai.yish.LachH7971i wyciągnąłהַכְּר֨וּבha.ke.RuvH3742cherubinאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]יָד֜וֹya.DoH3027ręka jegoמִבֵּינ֣וֹתmi.bei.NotH0996spomiędzyלַכְּרוּבִ֗יםla.ke.ru.VimH3742[do] cherubinówאֶל־'el-H0413w/doהָאֵשׁ֙ha.'EshH0784ten ogieńאֲשֶׁר֙'a.SherH0834któryבֵּינ֣וֹתbei.NotH0996[było] międzyהַכְּרֻבִ֔יםha.ke.ru.VimH3742cherubiniוַיִּשָּׂא֙vai.yi.Sa'H5375i on podniósł [trochę]וַיִּתֵּ֔ןvai.yi.TenH5414i położył [to]אֶל־'el-H0413w/doחָפְנֵ֖יcha.fe.NeiH2651[te] złożone dłonie (dopełniacz)לְבֻ֣שׁle.VushH3847[ten] ubrany [mężczyzna] (dopełniacz)הַבַּדִּ֑יםha.ba.DimH0906lenוַיִּקַּ֖חvai.yi.KachH3947i on wziął [to]וַיֵּצֵֽא׃vai.ye.Tze'H3318i wyszedł
Ez 10,8

A przy cherubinach, pod ich skrzydłami, ukazał się kształt ręki ludzkiej.

וַיֵּרָ֖אvai.ye.Ra'H7200i było widzianeלַכְּרֻבִ֑יםla.ke.ru.VimH3742do cherubinówתַּבְנִית֙tav.NitH8403[ta] postać (dopełniacz)יַד־yad-H3027rękaאָדָ֔ם'a.DamH0120człowiekתַּ֖חַתTa.chatH8478podכַּנְפֵיהֶֽם׃kan.fei.HemH3671ich skrzydła
Ez 10,9

Potem spojrzałem, a oto cztery koła przy cherubinach, jedno koło obok jednego cherubina, każde koło obok każdego cherubina, a koła z wyglądu miały barwę kamienia berylu.

וָאֶרְאֶ֗הva.'er.'EhH7200i zobaczyłemוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009i tam!אַרְבָּעָ֣ה'ar.ba.'AhH0702czteryאוֹפַנִּים֮'o.fa.NimH0212kołaאֵ֣צֶל'E.tzelH0681[były] obokהַכְּרוּבִים֒ha.ke.ru.VimH3742cherubiniאוֹפַ֣ן'o.FanH0212kołoאֶחָ֗ד'e.ChadH0259jedenאֵ֚צֶל'E.tzelH0681obokהַכְּר֣וּבha.ke.RuvH3742cherubinאֶחָ֔ד'e.ChadH0259jedenוְאוֹפַ֣ןve.'o.FanH0212i kołoאֶחָ֔ד'e.ChadH0259jedenאֵ֖צֶל'E.tzelH0681obokהַכְּר֣וּבha.ke.RuvH3742cherubinאֶחָ֑ד'e.ChadH0259jedenוּמַרְאֵה֙u.mar.'EhH4758i wyglądהָא֣וֹפַנִּ֔יםha.'o.fa.NimH0212kołaכְּעֵ֖יןke.'EinH5869[był] jak wyglądאֶ֥בֶן'E.venH0068kamieńתַּרְשִֽׁישׁ׃tar.ShishH8658chryzolit
Ez 10,10

Co do wyglądu, wszystkie cztery miały jednakowy kształt, jakby koło znajdowało się w środku koła.

וּמַ֨רְאֵיהֶ֔םu.Mar.'ei.HemH4758i wygląd ichדְּמ֥וּתde.MutH1823podobieństwoאֶחָ֖ד'e.ChadH0259jedenלְאַרְבַּעְתָּ֑םle.'ar.ba'.TamH0702[należało] do czterech z nichכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH0834tak jakיִהְיֶ֥הyih.YehH1961to byłoהָאוֹפַ֖ןha.'o.FanH0212kołoבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432w środkuהָאוֹפָֽן׃ha.'o.FanH0212koło
Ez 10,11

Gdy się poruszały, szły w czterech swoich kierunkach. A idąc, nie odwracały się, ale podążały w tym kierunku, w którym zwracała się głowa, i nie odwracały się, gdy szły.

בְּלֶכְתָּ֗םbe.lekh.TamH1980gdy poruszały się oneאֶל־'el-H0413doאַרְבַּ֤עַת'ar.Ba.'atH0702[te] czteryרִבְעֵיהֶם֙riv.'ei.HemH7253boki ichיֵלֵ֔כוּye.Le.khuH1980poruszyli sięלֹ֥אlo'H3808nieיִסַּ֖בּוּyi.Sa.buH5437odwrócili sięבְּלֶכְתָּ֑םbe.lekh.TamH1980gdy poruszały się oneכִּ֣יkiH3588dla/boהַמָּק֞וֹםha.ma.KomH4725to miejsceאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834któryיִפְנֶ֤הyif.NehH6437odwróciło sięהָרֹאשׁ֙ha.roShH7218ta głowaאַחֲרָ֣יו'a.cha.RavH0310za nimיֵלֵ֔כוּye.Le.khuH1980poruszyli sięלֹ֥אlo'H3808nieיִסַּ֖בּוּyi.Sa.buH5437odwrócili sięבְּלֶכְתָּֽם׃be.lekh.TamH1980gdy poruszały się one
Ez 10,12

A całe ich ciało, ich plecy, ich ręce i ich skrzydła, a także koła były pełne oczu dokoła, one cztery i ich koła.

וְכָל־ve.kholH3605i całyבְּשָׂרָם֙be.sa.RamH1320ciało ichוְגַבֵּהֶ֔םve.ga.be.HemH1354i ich plecyוִֽידֵיהֶ֖םvi.dei.HemH3027i ich ręceוְכַנְפֵיהֶ֑םve.khan.fei.HemH3671i skrzydła ichוְהָאֽוֹפַנִּ֗יםve.ha.'o.fa.NimH0212i kołaמְלֵאִ֤יםme.le.'ImH4392[były] pełneעֵינַ֙יִם֙'ei.Na.yimH5869oczyסָבִ֔יבsa.VivH5439dookołaלְאַרְבַּעְתָּ֖םle.'ar.ba'.TamH0702[należało] do czterech z nichאוֹפַנֵּיהֶֽם׃'o.fa.nei.HemH0212ich koła
Ez 10,13

A słyszałem, że te koła nazwał kręgiem.

לָא֖וֹפַנִּ֑יםla.'o.fa.NimH0212do kółלָהֶ֛םla.HemH9038do nich/imקוֹרָ֥אko.Ra'H7121to zostało nazwaneהַגַּלְגַּ֖לha.gal.GalH1534kołoבְּאָזְנָֽי׃be.'a.ze.NaiH0241w uszach moich
Ez 10,14

A każda istota miała cztery twarze: pierwsza to twarz cherubina, druga to twarz człowieka, trzecia to twarz lwa, a czwarta to twarz orła.

וְאַרְבָּעָ֥הve.'ar.ba.'AhH0702i czteryפָנִ֖יםfa.NimH6440obliczaלְאֶחָ֑דle.'e.ChadH0259należał do jednegoפְּנֵ֨יpe.NeiH6440obliczeהָאֶחָ֜דha.'e.ChadH0259ten jedenפְּנֵ֣יpe.NeiH6440[była] [tą] twarzą (dopełniacz)הַכְּר֗וּבha.ke.RuvH3742cherubinוּפְנֵ֤יu.fe.NeiH6440i oblicze (dopełniacz)הַשֵּׁנִי֙ha.she.NiH8145drugiפְּנֵ֣יpe.NeiH6440[była] twarzאָדָ֔ם'a.DamH0120człowiekוְהַשְּׁלִישִׁי֙ve.ha.she.li.ShiH7992i trzecia [twarz]פְּנֵ֣יpe.NeiH6440[była] twarzאַרְיֵ֔ה'ar.YehH0738lewוְהָרְבִיעִ֖יve.ha.re.vi.'IH7243i czwarta [twarz]פְּנֵי־pe.nei-H6440[była] twarzנָֽשֶׁר׃Na.sherH5404orzeł
Ez 10,15

I cherubiny się podniosły. Była to ta sama istota, którą widziałem nad rzeką Kebar.

וַיֵּרֹ֖מּוּvai.ye.Ro.muH7426i podniosły sięהַכְּרוּבִ֑יםha.ke.ru.VimH3742cherubiniהִ֣יאhi'H1931że/tamtenהַחַיָּ֔הha.chai.YahH2416[była] ta istota żyjącaאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834któryרָאִ֖יתִיra.'I.tiH7200widziałemבִּֽנְהַר־bin.har-H5104nad [tą] rzeką (dopełniacz)כְּבָֽר׃ke.VarH3529Kebar
Ez 10,16

A gdy się poruszały cherubiny, poruszały się także koła obok nich. A gdy cherubiny podnosiły swoje skrzydła, aby się unieść ponad ziemię, koła nie odwracały się od nich.

וּבְלֶ֙כֶת֙u.ve.Le.khetH1980i gdy poruszały sięהַכְּרוּבִ֔יםha.ke.ru.VimH3742cherubiniיֵלְכ֥וּye.le.KhuH1980poruszyli sięהָאוֹפַנִּ֖יםha.'o.fa.NimH0212kołaאֶצְלָ֑ם'etz.LamH0681obok nichוּבִשְׂאֵ֨תu.vis.'EtH5375i gdy podniesioneהַכְּרוּבִ֜יםha.ke.ru.VimH3742cherubiniאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]כַּנְפֵיהֶ֗םkan.fei.HemH3671ich skrzydłaלָרוּם֙la.RumH7311wstaćמֵעַ֣לme.'AlH5921zהָאָ֔רֶץha.'A.retzH0776ziemiaלֹא־lo'-H3808nieיִסַּ֧בּוּyi.Sa.buH5437odwrócili sięהָאוֹפַנִּ֛יםha.'o.fa.NimH0212kołaגַּם־gam-H1571takżeהֵ֖םhemH1992oni/oneמֵאֶצְלָֽם׃me.'etz.LamH0681spoza nich
Ez 10,17

Gdy tamci stawali, one stały, a gdy tamci się podnosili, one też się podnosiły wraz z nimi, bo był w nich duch istoty żywej.

בְּעָמְדָ֣םbe.'a.me.DamH5975gdy oni staliיַעֲמֹ֔דוּya.'a.Mo.duH5975stanęłyוּבְרוֹמָ֖םu.ve.ro.MamH7311i gdy one wznosiły sięיֵר֣וֹמּוּye.Ro.muH7426wstaliאוֹתָ֑ם'o.TamH0854z nimiכִּ֛יkiH3588dla/boר֥וּחַRu.achH7307[ten] duch (dopełniacz)הַחַיָּ֖הha.chai.YahH2416istota żyjącaבָּהֶֽם׃ba.HemH9038[było] w nich
Ez 10,18

Potem chwała Pana odeszła od progu domu i stanęła nad cherubinami.

וַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'H3318i wyszłoכְּב֣וֹדke.VodH3519chwałaיְהוָ֔הYah.wehH3068JHWHמֵעַ֖לme.'AlH5921odמִפְתַּ֣ןmif.TanH4670prógהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004domוַֽיַּעֲמֹ֖דvai.ya.'a.ModH5975i stanęłoעַל־'al-H5921nadהַכְּרוּבִֽים׃ha.ke.ru.VimH3742cherubini
Ez 10,19

A cherubiny podniosły swoje skrzydła i uniosły się z ziemi na moich oczach. Gdy odchodziły, koła były przy ich boku. Stanęły u wejścia do wschodniej bramy domu Pana, a chwała Boga Izraela była nad nimi u góry.

וַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'UH5375i podnieśliהַכְּרוּבִ֣יםha.ke.ru.VimH3742cherubiniאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]כַּ֠נְפֵיהֶםKan.fei.hemH3671ich skrzydłaוַיֵּר֨וֹמּוּvai.ye.Ro.muH7426i podniosły sięמִן־min-H4480z/odהָאָ֤רֶץha.'A.retzH0776ziemiaלְעֵינַי֙le.'ei.NaiH5869oczom moimבְּצֵאתָ֔םbe.tze.TamH3318gdy wychodziliוְהָאֽוֹפַנִּ֖יםve.ha.'o.fa.NimH0212i kołaלְעֻמָּתָ֑םle.'u.ma.TamH5980[były] [do] blisko nichוַֽיַּעֲמֹ֗דvai.ya.'a.ModH5975i stanęłoפֶּ֣תַחPe.tachH6607wejścieשַׁ֤עַרSha.'arH8179bramaבֵּית־beit-H1004domיְהוָה֙Yah.wehH3068JHWHהַקַּדְמוֹנִ֔יha.kad.mo.NiH6931[wschodni]וּכְב֧וֹדu.khe.VodH3519i chwałaאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H0430Bógיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478Izraelעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921[było] nad nimiמִלְמָֽעְלָה׃mil.Ma.'e.lahH4605od do w górę <ku>
Ez 10,20

To jest ta istota, którą widziałem pod Bogiem Izraela nad rzeką Kebar; i poznałem, że były to cherubiny.

הִ֣יאhi'H1931że/tamtenהַחַיָּ֗הha.chai.YahH2416[była] ta istota żyjącaאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834któryרָאִ֛יתִיra.'I.tiH7200widziałemתַּ֥חַתTa.chatH8478podאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H0430Bógיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478Izraelבִּֽנְהַר־bin.har-H5104nad [tą] rzeką (dopełniacz)כְּבָ֑רke.VarH3529Kebarוָאֵדַ֕עva.'e.Da'H3045i poznałemכִּ֥יkiH3588że/tamtenכְרוּבִ֖יםkhe.ru.VimH3742[byli] cherubinamiהֵֽמָּה׃He.mahH1992oni/one
Ez 10,21

Każdy z nich miał po cztery twarze i każdy miał po cztery skrzydła, a pod skrzydłami było coś w kształcie rąk ludzkich.

אַרְבָּעָ֨ה'ar.ba.'AhH0702czteryאַרְבָּעָ֤ה'ar.ba.'AhH0702czteryפָנִים֙fa.NimH6440obliczaלְאֶחָ֔דle.'e.ChadH0259należał do jednegoוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H0702i czteryכְּנָפַ֖יִםke.na.Fa.yimH3671skrzydłaלְאֶחָ֑דle.'e.ChadH0259należał do jednegoוּדְמוּת֙u.de.MutH1823i [to] podobieństwoיְדֵ֣יye.DeiH3027ręceאָדָ֔ם'a.DamH0120człowiekתַּ֖חַתTa.chatH8478[były] podכַּנְפֵיהֶֽם׃kan.fei.HemH3671ich skrzydła
Ez 10,22

A wygląd ich twarzy był taki sam jak twarze, które widziałem nad rzeką Kebar. Tak właśnie wyglądały ich twarze i oni sami. Każdy z nich poruszał się prosto przed siebie.

וּדְמ֣וּתu.de.MutH1823i [to] podobieństwoפְּנֵיהֶ֔םpe.nei.HemH6440twarze ichהֵ֣מָּהHe.mahH1992oni/oneהַפָּנִ֗יםha.pa.NimH6440[były] twarzamiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH0834któryרָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiH7200widziałemעַל־'al-H5921w/przyנְהַר־ne.har-H5104rzekaכְּבָ֔רke.VarH3529Kebarמַרְאֵיהֶ֖םmar.'ei.HemH4758wygląd ichוְאוֹתָ֑םve.'o.TamH0853i [znacznik biernika] ichאִ֛ישׁ'ishH0376każdyאֶל־'el-H0413doעֵ֥בֶר'E.verH5676bokפָּנָ֖יוpa.NavH6440oblicze jegoיֵלֵֽכוּ׃ye.Le.khuH1980poruszyli się
Dane interlinearne: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · przekład polski: UBG (Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei). Glosy polskie są kontekstowe; pełną morfologię każdego słowa znajdziesz w czytniku interaktywnym.