Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חוּץmi.ChutzH2351
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

na zewnątrz

ang. „outside"
przyimekrzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
162 wystąpień156 wersetów28 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2351 — hebrajskie słowo חוּץ (mi.Chutz), rzeczownik o znaczeniu „na zewnątrz" (ang. outside). W Biblii występuje 162 razy w 156 wersetach, w 28 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (20×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 6:14וּמִח֖וּץ

Zbuduj sobie arkę z drewna gofer, zrobisz w arce przegrody i oblejesz ją wewnątrz i na zewnątrz smołą.

glosa: i z zewnątrz
Rdz 9:22בַּחֽוּץ׃

A Cham, ojciec Kanaana, zobaczył nagość swego ojca i opowiedział o tym dwom swoim braciom na dworze.

glosa: na zewnątrz
Rdz 15:5הַח֗וּצָה

Potem wyprowadził go na dwór i powiedział: Spójrz teraz na niebo i policz gwiazdy, jeśli będziesz mógł je policzyć; i powiedział mu: Takie będzie twoje potomstwo.

glosa: na zewnątrz ku
Rdz 19:16מִח֥וּץ

A gdy się ociągał, ci mężczyźni chwycili jego rękę, rękę jego żony i ręce jego dwóch córek – Pan bowiem ulitował się nad nim – i wyprowadzili go, i pozostawili go poza miastem.

glosa: z zewnątrz
Rdz 19:17הַח֗וּצָה

I gdy wyprowadzili ich stamtąd, on powiedział: Uciekaj, abyś ocalił swoje życie. Nie oglądaj się wstecz ani nie zatrzymuj się nigdzie na tej równinie. Uciekaj na górę, abyś nie zginął.

glosa: na zewnątrz ku
Rdz 24:11מִח֥וּץ

I dał wielbłądom odpocząć przy studni poza miastem w wieczornej porze, w tym czasie, kiedy kobiety zwykły wychodzić czerpać wodę.

glosa: z zewnątrz
Rdz 24:29הַח֖וּצָה

A Rebeka miała brata imieniem Laban. I Laban wybiegł do tego człowieka, do studni.

glosa: na zewnątrz ku
Rdz 24:31בַּח֔וּץ

I powiedział do niego: Wejdź, błogosławiony przez Pana. Czemu stoisz na dworze? Przygotowałem już dom i miejsce dla wielbłądów.

glosa: na zewnątrz
Rdz 39:12הַחֽוּצָה׃

Uchwyciła go za szatę i powiedziała: Połóż się ze mną. Ale on zostawił swoją szatę w jej ręku, uciekł i wyszedł na zewnątrz.

glosa: na zewnątrz ku
Rdz 39:13הַחֽוּצָה׃

A gdy ona zobaczyła, że zostawił szatę w jej ręku i uciekł na zewnątrz;

glosa: na zewnątrz ku
Rdz 39:15הַחֽוּצָה׃

A gdy usłyszał, że podnoszę swój głos i wołam, zostawił szatę u mnie, uciekł i wyszedł na zewnątrz.

glosa: na zewnątrz ku
Rdz 39:18הַחֽוּצָה׃

A gdy podniosłam swój głos i zawołałam, zostawił szatę u mnie i uciekł na zewnątrz.

glosa: na zewnątrz ku
Księga Wyjścia
Wj 12:46ח֑וּצָה

W jednym domu będzie spożywany baranek. Nie wyniesiesz z domu nic z jego mięsa i nie złamiecie jego kości.

glosa: ku zewnątrz
Wj 21:19בַּח֛וּץ

To jeśli wstanie i będzie mógł chodzić po ulicy o lasce, ten, który uderzył, będzie niewinny; wypłaci mu tylko odszkodowanie i będzie łożyć na jego leczenie.

glosa: na zewnątrz
Wj 25:11וּמִח֖וּץ

I pokryjesz ją szczerym złotem, wewnątrz i na zewnątrz pokryjesz ją, a na niej dokoła uczynisz złotą listwę.

glosa: i z zewnątrz
Wj 26:35מִח֣וּץ

A przed zasłoną postawisz stół, a naprzeciw stołu, po południowej stronie przybytku – świecznik, a stół postawisz po stronie północnej.

glosa: z zewnątrz
Wj 27:21מִח֨וּץ

W Namiocie Zgromadzenia przed zasłoną, za którą jest arka świadectwa, Aaron i jego synowie będą je stawiać przed Panem od wieczora aż do poranka. Będzie to wieczna ustawa wśród ich potomków dla synów Izraela.

glosa: z zewnątrz
Wj 29:14מִח֖וּץ

A mięso cielca, jego skórę i jego odchody spalisz w ogniu za obozem, bo to jest ofiara za grzech.

glosa: z zewnątrz
Wj 33:72×מִח֣וּץ

A Mojżesz wziął namiot i rozbił go poza obozem, z dala od obozu, i nazwał go Namiotem Zgromadzenia. Każdy, kto chciał się poradzić Pana, wychodził do Namiotu Zgromadzenia, który był poza obozem.

glosa: z zewnątrz · [było] z [tej] zewnątrz
Wj 37:2וּמִח֑וּץ

I pokrył ją szczerym złotem wewnątrz i na zewnątrz i zrobił wokół niej złotą listwę.

glosa: i z zewnątrz
Wj 40:22מִח֖וּץ

Postawił też stół w Namiocie Zgromadzenia po północnej stronie przybytku przed zasłoną.

glosa: z zewnątrz
Księga Kapłańska
Kpł 4:12מִח֨וּץ

A więc całego cielca, wyniesie poza obóz na miejsce czyste, gdzie wysypuje się popiół, i spali go na drwach, na ogniu. Będzie spalony tam, gdzie wysypują popiół.

glosa: z zewnątrz
Kpł 4:21מִחוּץ֙

Potem wyniesie tego cielca poza obóz i spali go, tak jak spalił pierwszego cielca. To jest ofiara za grzech zgromadzenia.

glosa: z zewnątrz
Kpł 6:11מִח֣וּץ

Potem zdejmie swe szaty i ubierze się w inne, i wyniesie popiół za obóz, na czyste miejsce.

glosa: z zewnątrz
Kpł 8:17מִח֖וּץ

A cielca, jego skórę, mięso i odchody spalił w ogniu poza obozem, tak jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: z zewnątrz
Kpł 9:11מִח֖וּץ

Mięso zaś i skórę spalił w ogniu poza obozem.

glosa: z zewnątrz
Kpł 10:4מִח֖וּץ

Mojżesz wezwał Miszaela i Elsafana, synów Uzziela, stryja Aarona, i powiedział do nich: Zbliżcie się i wynieście waszych braci sprzed świątyni poza obóz.

glosa: z zewnątrz
Kpł 10:5מִח֖וּץ

Podeszli więc i wynieśli ich w ich tunikach poza obóz, jak Mojżesz nakazał.

glosa: z zewnątrz
Kpł 13:46מִח֥וּץ

Przez wszystkie dni, póki jest na nim plaga, będzie skalany, bo jest nieczysty. Będzie mieszkał sam; jego mieszkanie będzie poza obozem.

glosa: [będzie] z [tej] zewnątrz
Kpł 14:3מִח֖וּץ

A kapłan wyjdzie poza obóz. Jeśli kapłan zobaczy, że plaga trądu została uleczona na trędowatym;

glosa: z zewnątrz
Kpł 14:8מִח֥וּץ

Ten, który się poddaje oczyszczeniu, upierze swoje szaty, ogoli wszystkie swoje włosy, umyje się wodą i będzie czysty. Potem wejdzie do obozu i będzie mieszkał przez siedem dni poza swoim namiotem.

glosa: z zewnątrz
Kpł 14:40מִח֣וּץ

Kapłan każe wyrwać te kamienie, na których jest plaga, i wyrzucić je poza miasto na miejsce nieczyste;

glosa: z zewnątrz
Kpł 14:41מִח֣וּץ

A dom każe oskrobać wewnątrz dokoła; i wysypią proch, który oskrobali, poza miasto na miejsce nieczyste;

glosa: z zewnątrz
Kpł 14:45מִח֣וּץ

Potem zburzy ten dom, jego kamienie, jego drewno i cały tynk tego domu, i wyniesie poza miasto na miejsce nieczyste.

glosa: z zewnątrz
Kpł 14:53מִח֥וּץ

Żywego zaś ptaka wypuści poza miasto na otwarte pole. Tak dokona przebłagania za ten dom i będzie on czysty.

glosa: z zewnątrz
Kpł 16:27מִח֣וּץ

Cielca zaś ofiary za grzech i kozła ofiary za grzech, których krew została wniesiona do Miejsca Świętego dla przebłagania, wyniosą poza obóz i spalą w ogniu ich skóry, ich mięso i ich gnój.

glosa: z zewnątrz
Kpł 17:3מִח֖וּץ

Ktokolwiek z domu Izraela zabije wołu, owcę albo kozę w obozie lub zabije je poza obozem;

glosa: z zewnątrz
Kpł 18:9ח֑וּץ

Nie będziesz odsłaniał nagości córki twego ojca lub córki twojej matki, czy urodziła się w domu, czy poza domem – nie odkryjesz ich nagości.

glosa: [z] zewnątrz
Kpł 24:3מִחוּץ֩

Aaron sporządzi je na zewnątrz zasłony Świadectwa, w Namiocie Zgromadzenia, aby się paliły od wieczora aż do poranka przed Panem nieustannie. Będzie to wieczysta ustawa przez wszystkie wasze pokolenia.

glosa: z zewnątrz
Kpł 24:14מִחוּץ֙

Wyprowadź bluźniercę poza obóz i niech wszyscy, którzy to słyszeli, położą swoje ręce na jego głowie i niech ukamienuje go całe zgromadzenie.

glosa: z zewnątrz
Kpł 24:23מִחוּץ֙

I Mojżesz przemówił do synów Izraela, a wyprowadzili bluźniercę poza obóz i ukamienowali go. I synowie Izraela uczynili tak, jak Pan przykazał Mojżeszowi.

glosa: z zewnątrz
Księga Liczb
Lb 5:3מִח֥וּץ

Usuniecie zarówno mężczyznę, jak i kobietę; usuniecie ich poza obóz, aby nie zanieczyścili obozu tych, wśród których mieszkam.

glosa: z zewnątrz
Lb 5:4מִח֖וּץ

I synowie Izraela tak uczynili, i usunęli ich poza obóz. Jak Pan rozkazał Mojżeszowi, tak uczynili synowie Izraela.

glosa: z zewnątrz
Lb 12:14מִח֣וּץ

I Pan odpowiedział Mojżeszowi: Gdyby jej ojciec plunął jej w twarz, czyż nie musiałaby się wstydzić przez siedem dni? Niech przez siedem dni będzie wyłączona z obozu, a potem zostanie przyjęta.

glosa: z zewnątrz
Lb 12:15מִח֥וּץ

I Miriam została wyłączona z obozu na siedem dni. Lud jednak nie wyruszył, póki Miriam nie została przyjęta.

glosa: z zewnątrz
Lb 15:35מִח֖וּץ

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Ten człowiek musi ponieść śmierć; niech całe zgromadzenie go ukamienuje poza obozem.

glosa: z zewnątrz
Lb 15:36מִחוּץ֙

Całe zgromadzenie wyprowadziło go poza obóz i ukamienowało, i umarł, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: z zewnątrz
Lb 19:3מִח֣וּץ

Oddacie ją kapłanowi Eleazarowi, który ją wyprowadzi poza obóz, i zostanie przed nim zabita.

glosa: z zewnątrz
Lb 19:9מִח֥וּץ

Człowiek czysty zbierze popiół tej jałówki i złoży go poza obozem na miejscu czystym; będzie on przechowywany dla zgromadzenia synów Izraela do wody oczyszczenia; jest to ofiara za grzech.

glosa: z zewnątrz
Lb 31:13מִח֖וּץ

A Mojżesz, kapłan Eleazar i wszyscy naczelnicy zgromadzenia wyszli im naprzeciw poza obóz.

glosa: z zewnątrz
Lb 31:19מִח֥וּץ

A wy sami zostańcie przez siedem dni poza obozem. Każdy, kto zabił człowieka, i każdy, kto dotknął zabitego, niech się oczyści trzeciego i siódmego dnia, wy i wasi jeńcy.

glosa: z zewnątrz
Lb 35:4וָח֔וּצָה

Pastwiska miast, które dacie Lewitom, będą rozciągać się na tysiąc łokci wokół murów miasta.

glosa: i na zewnątrz w kierunku
Lb 35:5מִח֣וּץ

Odmierzycie również poza miastem dwa tysiące łokci po stronie wschodniej, po stronie południowej też dwa tysiące łokci, także po stronie zachodniej dwa tysiące łokci i po stronie północnej dwa tysiące łokci, a miasto będzie w środku. To będą pastwiska ich miast.

glosa: z zewnątrz
Lb 35:27מִח֕וּץ

I mściciel trafi tam na niego poza granicą jego miasta schronienia, i zabije zabójcę, to nie będzie winien krwi.

glosa: z zewnątrz
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 23:10מִח֣וּץ

Jeśli będzie pośród was człowiek nieczysty z powodu nocnego zdarzenia, to wyjdzie za obóz i nie wróci do niego.

glosa: z zewnątrz
Pwt 23:122×מִח֖וּץ

Będziesz też miał miejsce za obozem, gdzie będziesz wychodził;

glosa: z zewnątrz · na zewnątrz
Pwt 23:13ח֔וּץ

I wśród swoich przyborów będziesz miał łopatkę; a gdy wyjdziesz na zewnątrz za potrzebą, wykopiesz nią dołek, potem odwrócisz się i przykryjesz swoje nieczystości.

glosa: na zewnątrz
Pwt 24:112×בַּח֖וּץ

Będziesz stał na dworze, a człowiek, któremu pożyczyłeś, wyniesie do ciebie zastaw przed dom.

glosa: na zewnątrz · na zewnątrz ku
Pwt 25:5הַח֖וּצָה

Jeśli bracia mieszkają razem, a jeden z nich umrze, nie pozostawiając dziecka, żona zmarłego nie wyjdzie za mąż za obcego, lecz brat jej męża wejdzie do niej, pojmie ją sobie za żonę i wypełni wobec niej obowiązek powinowactwa.

glosa: na zewnątrz ku
Pwt 32:25מִחוּץ֙

Na zewnątrz osieroci ich miecz, a w domach – strach, tak młodzieńca, jak i dziewicę, niemowlę i sędziwego.

glosa: z zewnątrz
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej