Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פָּלָאnif.la.'otH6381
czasownikHebrajski · Stary Testament

dziwić się

ang. „to wonder"
czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
71 wystąpień69 wersetów20 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6381 — hebrajskie słowo פָּלָא (nif.la.'ot), czasownik o znaczeniu „dziwić się" (ang. to wonder). W Biblii występuje 71 razy w 69 wersetach, w 20 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (30×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 18:14הֲיִפָּלֵ֥א

Czy jakakolwiek rzecz jest za trudna dla Pana? W przyszłym roku o tej porze wrócę do ciebie, a Sara będzie miała syna.

glosa: ¿ czy jest to [zbyt] trudne
Księga Wyjścia
Wj 3:20נִפְלְאֹתַ֔י

Wyciągnę więc rękę i uderzę Egipt wszystkimi moimi cudami, które będę czynił pośród niego. A potem was wypuści.

glosa: cuda moje
Wj 34:10נִפְלָאֹ֔ת

Odpowiedział: Oto ustanowię przymierze. Przed całym twoim ludem będę czynił cuda, jakie nie były dokonane na całej ziemi i w żadnym narodzie. I cały lud, wśród którego przebywasz, zobaczy dzieło Pana, gdyż straszne będzie to, co uczynię z tobą.

glosa: cuda
Księga Kapłańska
Kpł 22:21לְפַלֵּא־

Jeśli ktoś składa Panu ofiarę pojednawczą, wypełniając ślub lub jako dobrowolny dar z bydła albo z trzody, musi to być bez wady, aby zostało przyjęte. Nie będzie na nim żadnej zmazy.

glosa: wypełnić
Kpł 27:2יַפְלִ֖א

Przemów do synów Izraela i powiedz im: Jeśli ktoś złoży Panu szczególny ślub, da okup według twojego oszacowania.

glosa: on utrudni
Księga Liczb
Lb 6:2יַפְלִא֙

Przemów do synów Izraela i powiedz do nich: Gdy mężczyzna albo kobieta złoży szczególny ślub nazirejczyka, aby się poświęcić Panu;

glosa: on utrudni
Lb 15:3לְפַלֵּא־

I będziecie chcieli złożyć Panu ofiarę spalaną na całopalenie, ofiarę bądź poślubioną, bądź dobrowolną lub też w wasze uroczyste święta, aby złożyć Panu miłą woń z wołów albo z owiec;

glosa: wypełnić
Lb 15:8לְפַלֵּא־

Gdy zaś będziesz składał cielca na ofiarę całopalną lub na ofiarę wypełnienia ślubu albo na ofiarę pojednawczą dla Pana;

glosa: wypełnić
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 17:8יִפָּלֵא֩

Jeśli sprawa sądowa dotycząca przelania krwi, roszczeń, zranień oraz sporów w twoich bramach będzie dla ciebie za trudna, wtedy wstaniesz i pójdziesz do miejsca, które Pan, twój Bóg, wybierze.

glosa: to będzie [zbyt] trudne
Pwt 28:59וְהִפְלָ֤א

Pan ześle na ciebie i na twoje potomstwo niezwykłe plagi, plagi wielkie i niekończące się, także ciężkie i długotrwałe choroby.

glosa: i on uczyni niezwykłymi
Pwt 30:11נִפְלֵ֥את

To przykazanie bowiem, które ci dziś nakazuję, nie jest zakryte przed tobą ani nie jest zbyt dalekie;

glosa: [jest zbyt] trudne
Księga Jozuego
Joz 3:5נִפְלָאֽוֹת׃

Wtedy Jozue powiedział do ludu: Poświęćcie się, gdyż jutro Pan dokona cudów pośród was.

glosa: cuda
Księga Sędziów
Sdz 6:13נִפְלְאֹתָ֡יו

Gedeon mu odpowiedział: Mój Panie, proszę, jeśli Pan jest z nami, dlaczego przyszło na nas to wszystko? Gdzie są teraz wszystkie jego cuda, o których opowiadali nam nasi ojcowie, mówiąc: Czy Pan nie wyprowadził nas z Egiptu? A teraz Pan nas opuścił i wydał w ręce Midianitów.

glosa: cuda jego
Sdz 13:19וּמַפְלִ֣א

Wziął więc Manoach koźlę oraz ofiarę pokarmową i złożył to na skale Panu. A uczynił on cud, a Manoach i jego żona patrzyli na to.

glosa: i cudowną rzecz
2 Księga Samuela
2Sm 1:26נִפְלְאַ֤תָה

Żal mi ciebie, mój bracie, Jonatanie. Byłeś mi bardzo miły. Twoja miłość była dla mnie cenniejsza niż miłość kobiety.

glosa: to było cudowne
2Sm 13:2וַיִּפָּלֵא֙

I dręczył się Amnon tak, że zachorował z powodu swojej siostry Tamar. Była bowiem dziewicą i Amnonowi zdawało się rzeczą trudną, aby uczynić jej cokolwiek.

glosa: i było trudne
1 Księga Kronik
1Krn 16:9נִפְלְאֹתָֽיו׃

Śpiewajcie mu, śpiewajcie mu psalmy, rozmawiajcie o wszystkich jego cudach.

glosa: cuda jego
1Krn 16:12נִפְלְאֹתָיו֙

Przypominajcie sobie dzieła, które czynił, jego cuda i wyroki jego ust.

glosa: cuda jego
1Krn 16:24נִפְלְאֹתָֽיו׃

Głoście wśród narodów jego chwałę, pośród wszystkich ludów – jego cudowne dzieła;

glosa: cuda jego
2 Księga Kronik
2Krn 2:9וְהַפְלֵֽא׃

Aby przygotowali mi jak najwięcej drzewa. Dom bowiem, który chcę zbudować, ma być nad podziw wielki.

glosa: i działać cudownie
2Krn 26:15הִפְלִ֥יא

Sporządził w Jerozolimie machiny wojenne wymyślone przez zdolnych ludzi, aby stały na wieżach i na narożnikach w celu ciskania strzał i wielkich kamieni. Jego sława rozeszła się daleko, ponieważ doznawał cudownej pomocy, aż stał się potężny.

glosa: uczynił cudownym
Księga Nehemiasza
Ne 9:17נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙

Odmówili posłuszeństwa i nie pamiętali o twoich cudach, które dla nich czyniłeś, ale uczynili twardym swój kark i w swoim buncie ustanowili sobie wodza, aby wrócić do swojej niewoli. Lecz ty jesteś Bogiem przebaczenia – łaskawym i miłosiernym, nieskorym do gniewu i wielkiej dobroci – i nie opuściłeś ich.

glosa: cuda twoje
Księga Hioba
Hi 5:9נִ֝פְלָא֗וֹת

Który czyni rzeczy wielkie i niezbadane, cudowne i niezliczone;

glosa: cuda
Hi 9:10וְנִפְלָא֗וֹת

On czyni rzeczy wielkie i niezbadane, cuda, których zliczyć nie można.

glosa: i cuda
Hi 10:16תִּתְפַּלָּא־

Gdyż go przybywa; gonisz mnie jak okrutny lew i zachowujesz się dziwnie wobec mnie.

glosa: okazujesz się cudowny
Hi 37:5נִפְלָא֑וֹת

Bóg cudownie grzmi swoim głosem, czyni wielkie rzeczy, których nie możemy zrozumieć.

glosa: cuda
Hi 37:14נִפְלְא֬וֹת

Słuchaj tego uważnie, Hiobie; zastanów się i rozważ cudowne dzieła Boga.

glosa: [te] cuda (dopełniacz)
Hi 42:3נִפְלָא֥וֹת

Kim jest ten, który zaciemnia radę bez wiedzy? Właśnie dlatego mówiłem to, czego nie rozumiałem; mówiłem o rzeczach zbyt cudownych, których nie mogłem pojąć.

glosa: [rzeczy zbyt] cudowne
Księga Psalmów
Ps 9:1נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃

Będę cię wysławiał, Panie, całym mym sercem; będę opowiadał o wszystkich twoich cudach.

glosa: cuda twoje
Ps 26:7נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃

Aby wznosić głos dziękczynienia i opowiadać o wszystkich twoich cudach.

glosa: cuda twoje
Ps 31:21הִפְלִ֘יא

Błogosławiony niech będzie Pan, bo okazał mi swą cudowną łaskę w mieście warownym.

glosa: on uczynił cudownym
Ps 40:5נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ

Wiele uczyniłeś cudów, Panie, mój Boże, a twoich zamysłów wobec nas nikt nie potrafi wyliczyć przed tobą; gdybym chciał je opowiedzieć i ogłosić, jest ich więcej, niż zdołałbym wypowiedzieć.

glosa: cuda twoje
Ps 71:17נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃

Boże, uczyłeś mnie od mojej młodości i dotąd głoszę twoje cudowne dzieła.

glosa: cuda twoje
Ps 72:18נִפְלָא֣וֹת

Błogosławiony niech będzie Pan Bóg, Bóg Izraela, który sam jeden czyni cuda.

glosa: [z] cudów
Ps 75:1נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃

Wysławiamy cię, Boże, wysławiamy, bo bliskie twoje imię; opowiadają to twoje cudowne dzieła.

glosa: cuda twoje
Ps 78:4וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

Nie zataimy tego przed ich synami, opowiemy przyszłemu pokoleniu o chwale Pana, o jego mocy i cudach, które czynił.

glosa: i cuda jego
Ps 78:11וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

Zapomnieli o jego dziełach i cudach, które im ukazał.

glosa: i cuda jego
Ps 78:32בְּנִפְלְאוֹתָֽיו׃

Mimo to nadal grzeszyli i nie wierzyli jego cudom;

glosa: w cudach jego
Ps 86:10נִפְלָא֑וֹת

Bo ty jesteś wielki i czynisz cuda; tylko ty jesteś Bogiem.

glosa: [z] cudów
Ps 96:3נִפְלְאוֹתָֽיו׃

Głoście wśród narodów jego chwałę, wśród wszystkich ludów jego cuda.

glosa: cuda jego
Ps 98:1נִפְלָא֣וֹת

Śpiewajcie Panu nową pieśń, bo cudownych rzeczy dokonał, jego prawica i święte ramię przyniosły mu zwycięstwo.

glosa: cuda
Ps 105:2נִפְלְאוֹתָֽיו׃

Śpiewajcie mu, śpiewajcie mu psalmy, rozmawiajcie o wszystkich jego cudach.

glosa: cuda jego
Ps 105:5נִפְלְאוֹתָ֥יו

Przypominajcie sobie dzieła, które czynił; jego cuda i wyroki jego ust.

glosa: cuda jego
Ps 106:7נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ

Nasi ojcowie w Egipcie nie zrozumieli twoich cudów, nie pamiętali wielkości twego miłosierdzia, lecz buntowali się nad Morzem Czerwonym.

glosa: cuda twoje
Ps 106:22נִ֭פְלָאוֹת

Cudownych dzieł w ziemi Chama, rzeczy strasznych nad Morzem Czerwonym.

glosa: cuda
Ps 107:8וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

Niech wysławiają Pana za jego miłosierdzie i cudowne dzieła wobec synów ludzkich;

glosa: i cuda jego
Ps 107:15וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

Niech wysławiają Pana za jego miłosierdzie i za cudowne dzieła wobec synów ludzkich.

glosa: i cuda jego
Ps 107:21וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

Niech wysławiają Pana za jego miłosierdzie i cudowne dzieła wobec synów ludzkich;

glosa: i cuda jego
Ps 107:24וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

Widzą dzieła Pana i jego cuda w głębinach.

glosa: i cuda jego
Ps 107:31וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

Niech wysławiają Pana za jego miłosierdzie i cudowne dzieła wobec synów ludzkich.

glosa: i cuda jego
Ps 111:4לְנִפְלְאֹתָ֑יו

Pamiętnymi uczynił swe cuda; miłosierny i litościwy jest Pan.

glosa: cudów jego
Ps 118:23נִפְלָ֣את

Pan to sprawił i jest to cudowne w naszych oczach.

glosa: to jest cudowne
Ps 119:18נִ֝פְלָא֗וֹת

Otwórz moje oczy, abym ujrzał cuda twego prawa.

glosa: cudowne [rzeczy]
Ps 119:27בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃

Spraw, bym zrozumiał drogę twoich nakazów, a będę rozmyślał o twoich cudownych dziełach.

glosa: nad cudami twoimi
Ps 131:1וּבְנִפְלָא֣וֹת

Panie, moje serce nie wywyższa się i moje oczy nie są wyniosłe ani nie ubiegam się o wielkie rzeczy albo zbyt cudowne dla mnie.

glosa: i w [rzeczach zbyt] trudnych
Ps 136:4נִפְלָא֣וֹת

Tego, który sam czyni wielkie cuda, bo na wieki jego miłosierdzie.

glosa: [z] cudów
Ps 139:14נִפְלָאִ֥ים

Wysławiam cię, bo zostałem stworzony w sposób zadziwiający i cudowny; przedziwne są twoje dzieła, a moja dusza zna je bardzo dobrze.

glosa: [są] cudowne
Ps 145:5נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ

Będę wysławiać wspaniałość chwały twojego majestatu i twoje cudowne dzieła.

glosa: cuda twoje
Księga Przysłów
Prz 30:18נִפְלְא֣וּ

Trzy są rzeczy dla mnie zbyt zdumiewające, czterech nie znam:

glosa: one są [zbyt] cudowne
Księga Izajasza
Iz 28:29הִפְלִ֣יא

I to także pochodzi od Pana zastępów, który jest cudowny w radzie i wielki w działaniu.

glosa: on uczynił cudownym
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej