Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָלַלhe.ChelH2490
czasownikHebrajski · Stary Testament

nieświęty

ang. „profane"
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
143 wystąpień133 wersetów28 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2490 — hebrajskie słowo חָלַל (he.Chel), czasownik o znaczeniu „nieświęty" (ang. profane). W Biblii występuje 143 razy w 133 wersetach, w 28 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (35×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 4:26הוּחַ֔ל

Setowi też urodził się syn i nadał mu imię Enosz. Wtedy zaczęto wzywać imienia Pana.

glosa: zaczęto
Rdz 6:1הֵחֵ֣ל

Gdy ludzie zaczęli się mnożyć na ziemi i rodziły im się córki;

glosa: [to] zaczęło
Rdz 9:20וַיָּ֥חֶל

Wtedy Noe zaczął uprawiać ziemię i zasadził winnicę.

glosa: i zaczął
Rdz 10:8הֵחֵ֔ל

Kusz spłodził Nimroda, który zaczął być mocarzem na ziemi.

glosa: zaczął
Rdz 11:6הַחִלָּ֣ם

I Pan powiedział: Oto lud jest jeden i wszyscy mają jeden język, a jest to dopiero początek ich dzieła. Teraz nic nie powstrzyma ich od wykonania tego, co zamierzają uczynić.

glosa: [jest] początkiem ich
Rdz 41:54וַתְּחִלֶּ֜ינָה

I nadeszło siedem lat głodu, tak jak Józef przepowiedział. I głód był we wszystkich krainach, ale w całej ziemi Egiptu był chleb.

glosa: i oni zaczęli
Rdz 44:12הֵחֵ֔ל

I szukał, zaczynając od starszego, a kończąc na najmłodszym. I znalazł kielich w worze Beniamina.

glosa: zaczął
Rdz 49:4חִלַּ֖לְתָּ

Niestabilny jak woda, nie będziesz przodować, bo wstąpiłeś do łoża twego ojca; wstępując do mojego posłania, zbezcześciłeś je.

glosa: zbezcześciłeś [je]
Księga Wyjścia
Wj 20:25וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃

A jeśli uczynisz mi ołtarz kamienny, nie buduj go z ciosanego kamienia. Jeśli bowiem przyłożysz do niego żelazne narzędzie, zbezcześcisz go.

glosa: i zbezcześciłeś go
Wj 31:14מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙

Przestrzegajcie więc szabatu, gdyż jest on dla was święty. Kto by go naruszył, poniesie śmierć. Każdy bowiem, kto wykonuje pracę w tym dniu, zostanie wytracony spośród swego ludu.

glosa: [ci którzy] bezczeszczą to
Księga Kapłańska
Kpł 18:21תְחַלֵּ֛ל

Nie pozwalaj żadnemu z twoich potomków przejść przez ogień dla Molocha, abyś nie bezcześcił imienia twego Boga. Ja jestem Pan.

glosa: zbezcześcisz
Kpł 19:8חִלֵּ֑ל

Ktokolwiek ją spożyje, obciąży się nieprawością, bo zbezcześcił świętość Pana. Ta dusza będzie wykluczona spośród swego ludu.

glosa: on zbezcześcił
Kpł 19:12וְחִלַּלְתָּ֛

Nie będziecie przysięgać fałszywie na moje imię i nie będziecie bezcześcić imienia swego Boga. Ja jestem Pan.

glosa: i wy zbezcześcicie
Kpł 19:29תְּחַלֵּ֥ל

Nie będziesz hańbił swojej córki, nakłaniając ją do nierządu, aby ziemia nie uległa nierządowi i nie napełniła się rozpustą.

glosa: zbezcześcisz
Kpł 20:3וּלְחַלֵּ֖ל

I ja zwrócę moje oblicze przeciwko temu człowiekowi i wyłączę go spośród jego ludu, dlatego że złożył ofiarę Molochowi ze swego potomstwa, by zanieczyścić moją świątynię i zbezcześcić moje święte imię.

glosa: i aby zbezcześcić
Kpł 21:4לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃

Jako przełożony wśród swego ludu nie zanieczyści się, tak żeby był skalany.

glosa: aby się zbezcześcić
Kpł 21:6יְחַלְּל֔וּ

Będą święci dla swego Boga i nie będą bezcześcili imienia swego Boga, składają bowiem ofiary Pana spalane w ogniu oraz chleb swego Boga. Będą więc święci.

glosa: oni zbezczeszczą
Kpł 21:92×תֵחֵ֖ל

Jeśli córka kapłana zbezcześci się przez nierząd, zbezcześci swego ojca. Będzie spalona w ogniu.

glosa: zbezcześci się · [jest] bezczeszcząca
Kpł 21:12יְחַלֵּ֔ל

Nie wyjdzie ze świątyni i nie zbezcześci świątyni swego Boga, gdyż korona oliwy namaszczenia swego Boga jest na nim: Ja jestem Pan.

glosa: on zbezcześci
Kpł 21:15יְחַלֵּ֥ל

I nie zbezcześci swego potomstwa wśród swego ludu, bo ja jestem Pan, który go uświęca.

glosa: on zbezcześci
Kpł 21:23יְחַלֵּל֙

Lecz nie może wchodzić poza zasłonę ani zbliżać się do ołtarza, bo ma wadę, żeby nie zbezcześcił mojej świątyni. Ja bowiem jestem Pan, który ją poświęca.

glosa: on zbezcześci
Kpł 22:2יְחַלְּל֖וּ

Powiedz Aaronowi i jego synom, aby powstrzymywali się od świętych rzeczy synów Izraela i nie zbezcześcili mojego świętego imienia w tym, co mi poświęcają. Ja jestem Pan.

glosa: oni zbezczeszczą
Kpł 22:9יְחַלְּלֻ֑הוּ

Będą więc przestrzegać mojego nakazu, aby nie obciążyli się grzechem i nie umarli za to, że go zbezcześcili. Ja jestem Pan, który ich poświęca.

glosa: zbezczeszczą to
Kpł 22:15יְחַלְּל֔וּ

Nie będą bezcześcić rzeczy świętych, które synowie Izraela ofiarują Panu;

glosa: oni zbezczeszczą
Kpł 22:32תְחַלְּלוּ֙

I nie będziecie bezcześcić mojego świętego imienia, bo będę uświęcony pośród synów Izraela. Ja jestem Pan, który was uświęca;

glosa: zbezcześcisz
Księga Liczb
Lb 16:46הֵחֵ֥ל

Potem Mojżesz powiedział do Aarona: Weź kadzielnicę, włóż w nią ogień z ołtarza, nałóż też kadzidła i pójdź szybko do zgromadzenia, i zrób przebłaganie za nich, bo już wyszedł gniew od Pana i już zaczęła się plaga.

glosa: zaczęło się
Lb 16:47הֵחֵ֥ל

Aaron wziął więc kadzielnicę, jak mu rozkazał Mojżesz, i pobiegł w środek zgromadzenia, a oto już zaczęła się plaga wśród ludzi; nałożył kadzidła i dokonał przebłagania za lud.

glosa: zaczęło się
Lb 18:32תְחַלְּל֖וּ

I nie obciążycie się grzechem za to, gdy będziecie składać, co najlepsze z tego, i nie splugawicie rzeczy poświęconych synów Izraela, i nie umrzecie.

glosa: zbezcześcisz
Lb 25:1וַיָּ֣חֶל

Potem Izrael zamieszkał w Szittim i lud zaczął uprawiać nierząd z córkami Moabu.

glosa: i to się zaczęło
Lb 30:2יַחֵ֖ל

Jeśli mężczyzna złoży Panu ślub lub przysięgę i zwiąże swoją duszę zobowiązaniem, to nie złamie swego słowa; wypełni wszystko według tego, co wyszło z jego ust.

glosa: naruszy
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 2:24הָחֵ֣ל

Wstańcie więc, wyruszcie i przeprawcie się przez rzekę Arnon. Oto daję w twoje ręce Sichona, króla Cheszbonu, Amorytę, oraz jego ziemię. Zacznij ją zajmować i rozpocznij z nim wojnę.

glosa: zacząć
Pwt 2:25אָחֵל֙

Od dziś zacznę wzbudzać strach i lęk przed tobą wśród narodów, które są pod całym niebem; kiedy usłyszą wieść o tobie, będą drżeć i będą się ciebie lękać.

glosa: zacznę
Pwt 2:312×הַֽחִלֹּ֙תִי֙

Wtedy Pan powiedział do mnie: Oto zacząłem już wydawać ci Sichona i jego ziemię. Zacznij ją zajmować, abyś odziedziczył jego ziemię.

glosa: zacząłem · zacząć
Pwt 3:24הַֽחִלּ֙וֹתָ֙

Panie Boże, ty zacząłeś okazywać twemu słudze swoją wielkość i swoją potężną rękę; któryż bóg na niebie albo na ziemi potrafi czynić takie potężne dzieła jak ty?

glosa: zacząłeś
Pwt 16:92×מֵהָחֵ֤ל

Odliczysz sobie siedem tygodni. Zaczniesz liczyć te siedem tygodni od zapuszczenia sierpa w zboże.

glosa: od kiedy zaczyna · zaczniesz
Pwt 20:62×חִלְּל֔וֹ

Albo jeśli jest ktoś, kto zasadził winnicę i jeszcze nie spożywał z niej owocu, niech idzie i wraca do swego domu, by nie zginął w bitwie i aby ktoś inny z niej nie spożywał.

glosa: on oddał do użytku to · on odda do użytku to
Pwt 28:30תְחַלְּלֶּֽנּוּ׃

Poślubisz sobie żonę, lecz inny mężczyzna będzie z nią obcować. Zbudujesz dom, lecz w nim nie zamieszkasz. Zasadzisz winnicę, lecz z niej nie skorzystasz.

glosa: oddasz do użytku to
Księga Jozuego
Joz 3:7אָחֵל֙

I Pan powiedział do Jozuego: Dziś zacznę cię wywyższać na oczach całego Izraela, aby poznali, że jak byłem z Mojżeszem, tak będę i z tobą.

glosa: zacznę
Księga Sędziów
Sdz 10:18יָחֵ֔ל

Wtedy lud i przełożeni Gileadu mówili między sobą: Kto pierwszy podejmie walkę z synami Ammona, ten stanie na czele wszystkich mieszkańców Gileadu.

glosa: on zacznie
Sdz 13:5יָחֵ֛ל

Bo oto poczniesz i urodzisz syna, a brzytwa nie dotknie jego głowy, bo to dziecko będzie nazirejczykiem dla Boga już od łona. I zacznie on wybawiać Izraela z rąk Filistynów.

glosa: on zacznie
Sdz 13:25וַתָּ֙חֶל֙

I Duch Pana zaczął go pobudzać w obozie Dan, między Sorea a Esztaol.

glosa: i to się zaczęło
Sdz 16:19וַתָּ֙חֶל֙

Wtedy uśpiła go na swoich kolanach, przywołała pewnego człowieka i kazała zgolić siedem pasm jego głowy; potem zaczęła go gnębić, a jego siła odeszła od niego.

glosa: i zaczęła
Sdz 16:22וַיָּ֧חֶל

Potem włosy na jego głowie zaczęły odrastać po ogoleniu.

glosa: i to się zaczęło
Sdz 20:31וַיָּחֵ֡לּוּ

Synowie Beniamina także wyszli przeciwko ludowi i zostali odciągnięci od miasta. Zaczęli bić lud i zabijać jak za pierwszym i drugim razem na drogach, z których jedna prowadziła do Betel, a druga do Gibea na polu, a zabili około trzydziestu mężczyzn z Izraela.

glosa: i oni zaczęli
Sdz 20:39הֵחֵל֩

Gdy więc mężczyźni Izraela cofnęli się przed bitwą, synowie Beniamina zaczęli bić i zabili około trzydziestu mężczyzn z Izraela. Mówili bowiem: Na pewno są pobici przed nami, jak i w pierwszej bitwie.

glosa: zaczęło się
Sdz 20:40הֵחֵ֛לָּה

Ale gdy płomień i dym jak słup zaczęły wznosić się z miasta, wtedy synowie Beniamina obejrzeli się, a oto ogień z miasta wznosił się aż ku niebu.

glosa: zaczęło się
1 Księga Samuela
1Sm 3:2הֵחֵ֣לּוּ

Pewnego dnia, gdy Heli leżał na swoim miejscu, a jego oczy już zaczęły słabnąć i nie mógł widzieć;

glosa: zaczęli
1Sm 3:12הָחֵ֖ל

W tym dniu dokonam na Helim wszystkiego, co mówiłem przeciwko jego domowi, od początku do końca.

glosa: początek
1Sm 14:35הֵחֵ֔ל

Saul zbudował też ołtarz dla Pana. Był to pierwszy ołtarz, który zbudował dla Pana.

glosa: zaczął
1Sm 22:15הַחִלֹּ֛תִי

Czyż dopiero dziś zacząłem radzić się Boga w jego sprawie? Dalekie to ode mnie! Niech król nie obciąża swego sługi ani całego domu mego ojca o nic takiego. Twój sługa bowiem nie miał o tym wszystkim najmniejszego pojęcia.

glosa: czy zacząłem?
1 Księga Królewska
1Krl 1:40מְחַלְּלִ֣ים

I cały lud szedł za nim. Lud także grał na fletach i tak bardzo się radował, że ziemia drżała od jego głosu.

glosa: [grali] na [tym] flecie
2 Księga Królewska
2Krl 10:32הֵחֵ֣ל

W tych dniach Pan zaczął umniejszać Izrael: Chazael pobił ich na całym obszarze Izraela;

glosa: zaczął
2Krl 15:37הֵחֵ֣ל

W tych dniach Pan zaczął posyłać przeciw Judzie Resina, króla Syrii, i Pekacha, syna Remaliasza.

glosa: zaczął
1 Księga Kronik
1Krn 1:10הֵחֵ֔ל

Kusz spłodził Nimroda, który zaczął być mocarzem na ziemi.

glosa: zaczął
1Krn 5:1וּֽבְחַלְּלוֹ֙

Synowie Rubena, pierworodnego Izraela. Był on pierworodnym, ale ponieważ zbezcześcił łoże swego ojca, jego pierworództwo zostało dane synom Józefa, syna Izraela. Nie spisano więc rodowodu według pierworództwa.

glosa: i gdy zbezcześcił
1Krn 27:24הֵחֵ֤ל

Joab, syn Serui, zaczął ich liczyć, ale nie dokończył, gdyż za to spadł gniew na Izraela. Nie włączono więc tej liczby do spisu w kronikach króla Dawida.

glosa: zaczął
2 Księga Kronik
2Krn 3:1וַיָּ֣חֶל

Wtedy Salomon zaczął budować dom Pana w Jerozolimie na górze Moria, która została wskazana Dawidowi, jego ojcu, na miejscu, które Dawid przygotował na klepisku Ornana Jebusyty.

glosa: i zaczął
2Krn 3:2וַ֠יָּחֶל

A zaczął go budować w drugim miesiącu, drugiego dnia, w czwartym roku swojego panowania.

glosa: i zaczął
2Krn 20:22הֵחֵ֨לּוּ

A w tym czasie, gdy oni zaczęli śpiewać i chwalić, Pan zastawił zasadzkę na synów Ammona i Moabu oraz na mieszkańców góry Seir, którzy przyszli przeciw Judzie i zostali pobici.

glosa: [gdy] zaczęli
2Krn 29:17וַ֠יָּחֵלּוּ

Zaczęli poświęcenie w pierwszym dniu pierwszego miesiąca, a ósmego dnia tego miesiąca weszli do przedsionka Pana. Poświęcali dom Pana przez osiem dni i dokończyli szesnastego dnia pierwszego miesiąca.

glosa: i oni zaczęli
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej