Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁרַתle.sha.RetH8334
czasownikHebrajski · Stary Testament

służyć

ang. „to minister"
przyimekczasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
97 wystąpień92 wersetów20 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8334 — hebrajskie słowo שָׁרַת (le.sha.Ret), czasownik o znaczeniu „służyć" (ang. to minister). W Biblii występuje 97 razy w 92 wersetach, w 20 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (17×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 39:4וַיְשָׁ֣רֶת

I Józef znalazł łaskę w jego oczach, i służył mu. Uczynił go zarządcą swego domu i wszystko, co miał, oddał w jego ręce.

glosa: i służył
Rdz 40:4וַיְשָׁ֣רֶת

A dowódca straży oddał ich pod nadzór Józefa, który im służył. I przebywali jakiś czas w więzieniu.

glosa: i służył
Księga Wyjścia
Wj 24:13מְשָׁרְת֑וֹ

Mojżesz wstał więc wraz z Jozuem, swoim sługą; i Mojżesz wstąpił na górę Boga.

glosa: sługa jego
Wj 28:35לְשָׁרֵ֑ת

I Aaron będzie to miał na sobie podczas służby, aby słychać było jego dźwięk, gdy będzie wchodził do Miejsca Świętego przed Pana i gdy będzie wychodzić, żeby nie umarł.

glosa: służyć
Wj 28:43לְשָׁרֵ֣ת

A będą one na Aaronie i na jego synach, gdy będą wchodzić do Namiotu Zgromadzenia lub gdy będą przystępować do ołtarza, aby służyć w Miejscu Świętym, aby nie ściągnęli na siebie winy i nie pomarli. Będzie to wieczna ustawa dla niego i jego potomstwa po nim.

glosa: służyć
Wj 29:30לְשָׁרֵ֥ת

Siedem dni będzie w nich chodził kapłan, jego syn, który zajmie jego miejsce, gdy będzie wchodził do Namiotu Zgromadzenia, aby służyć w Miejscu Świętym.

glosa: służyć
Wj 30:20לְשָׁרֵ֔ת

Gdy będą wchodzić do Namiotu Zgromadzenia, obmyją się wodą, aby nie pomarli. Podobnie gdy będą przystępować do ołtarza, aby służyć i spalać ofiarę ogniową dla Pana;

glosa: służyć
Wj 33:11וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ

I Pan rozmawiał z Mojżeszem twarzą w twarz, jak człowiek rozmawia ze swoim przyjacielem. Potem Mojżesz wracał do obozu, a jego sługa Jozue, syn Nuna, młodzieniec, nie opuszczał namiotu.

glosa: i sługa jego
Wj 35:19לְשָׁרֵ֣ת

Szaty służebne do usługiwania w Miejscu Świętym, święte szaty kapłana Aarona i szaty dla jego synów, do sprawowania urzędu kapłańskiego.

glosa: służyć
Wj 39:1לְשָׁרֵ֣ת

Także z błękitnej tkaniny, purpury i karmazynu zrobili szaty do służby, do posługiwania w świątyni. Zrobili też święte szaty dla Aarona, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: służyć
Wj 39:26לְשָׁרֵ֕ת

Dzwonek, a potem jabłko granatu i znów dzwonek, i jabłko granatu, u dołu dokoła płaszcza do usługiwania, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: służyć
Wj 39:41לְשָׁרֵ֣ת

Szaty do służby w posługiwaniu w świątyni, święte szaty dla kapłana Aarona i szaty jego synów do sprawowania urzędu kapłańskiego.

glosa: służyć
Księga Liczb
Lb 1:50יְשָׁרְתֻ֑הוּ

Lecz ustanowisz Lewitów nad Przybytkiem Świadectwa i nad wszystkimi jego naczyniami, i nad wszystkim, co do niego należy. Oni będą nosić przybytek i wszystkie jego sprzęty; oni też będą go obsługiwać i rozbijać obóz dokoła przybytku.

glosa: będą mu służyć
Lb 3:6וְשֵׁרְת֖וּ

Każ się zbliżyć pokoleniu Lewiego i postaw ich przed kapłanem Aaronem, aby mu służyli;

glosa: i będą służyć
Lb 3:31יְשָׁרְת֖וּ

Pod ich strażą będzie arka, stół, świecznik, ołtarze i sprzęty świątyni, którymi będą usługiwać, oraz zasłona wraz z całą jej obsługą.

glosa: będą służyć
Lb 4:9יְשָׁרְתוּ־

Wezmą też tkaninę z błękitu, którą okryją świecznik do świecenia i jego lampy, szczypce, naczynia na popiół oraz wszystkie jego naczynia na oliwę, których się przy nim używa;

glosa: będą służyć
Lb 4:12יְשָֽׁרְתוּ־

Wezmą też wszystkie sprzęty do służby, którymi służą w świątyni, owiną je tkaniną z błękitu, przykryją je okryciem ze skór borsuczych i umieszczą na drążkach.

glosa: będą służyć
Lb 4:14יְֽשָׁרְת֧וּ

I położą na nim wszystkie jego sprzęty używane do służby przy nim: kadzielnice, widełki, łopatki i kropielnice, wszystkie naczynia ołtarza, i rozciągną na nim przykrycie ze skór borsuczych, i założą jego drążki.

glosa: będą służyć
Lb 8:26וְשֵׁרֵ֨ת

Będą jednak usługiwać swym braciom w Namiocie Zgromadzenia w pełnieniu straży, lecz samej służby nie będą pełnić. Tak postąpisz z Lewitami w sprawie ich służby.

glosa: i będzie służył
Lb 11:28מְשָׁרֵ֥ת

A Jozue, syn Nuna, sługa Mojżesza i jeden z jego młodzieńców, powiedział: Mojżeszu, panie mój, zabroń im.

glosa: [ten] sługa (dopełniacz)
Lb 16:9לְשָׁרְתָֽם׃

Czy wam to mało, że Bóg Izraela oddzielił was od zgromadzenia Izraela, aby zbliżyć was do siebie, abyście pełnili służbę w przybytku Pana i abyście stali przed zgromadzeniem, i mu służyli?

glosa: służyć im
Lb 18:2וִֽישָׁרְת֑וּךָ

A twoim braciom z pokolenia Lewiego, z rodu twego ojca, pozwól do siebie przychodzić, aby dołączyli do ciebie i usługiwali tobie; ty zaś i twoi synowie z tobą będziecie pełnić służbę przed Namiotem Świadectwa.

glosa: aby ci służyli
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 10:8לְשָֽׁרְתוֹ֙

W tym czasie Pan oddzielił pokolenie Lewiego do noszenia arki przymierza Pana, do stawania przed Panem, by mu służyć i błogosławić w jego imię aż do dziś.

glosa: służyć mu
Pwt 17:12לְשָׁ֤רֶת

A człowiek, który postąpi zuchwale i nie posłucha kapłana pełniącego tam służbę przed Panem, twoim Bogiem, lub sędziego, poniesie śmierć. Tak usuniesz to zło z Izraela.

glosa: służyć
Pwt 18:5לְשָׁרֵ֧ת

Jego bowiem wybrał Pan, twój Bóg, ze wszystkich twoich pokoleń, aby stawał i służył w imię Pana, on i jego synowie, po wszystkie dni.

glosa: służyć
Pwt 18:7וְשֵׁרֵ֕ת

Wtedy będzie służyć w imię Pana, swego Boga, tak jak wszyscy jego bracia Lewici, którzy tam stoją przed Panem.

glosa: i będzie służył
Pwt 21:5לְשָׁ֣רְת֔וֹ

Potem przyjdą kapłani, synowie Lewiego, gdyż ich wybrał Pan, twój Bóg, aby mu służyli i aby błogosławili w imię Pana, a według ich uznania ma być rozstrzygnięty każdy spór i każde zranienie;

glosa: służyć mu
Księga Jozuego
Joz 1:1מְשָׁרֵ֥ת

Po śmierci Mojżesza, sługi Pana, powiedział Pan do Jozuego, syna Nuna, sługi Mojżesza:

glosa: [ten] sługa (dopełniacz)
1 Księga Samuela
1Sm 2:11מְשָׁרֵת֙

Potem Elkana wrócił do Rama, do swego domu, a dziecko służyło Panu przy kapłanie Helim.

glosa: służący
1Sm 2:18מְשָׁרֵ֖ת

Samuel zaś służył przed Panem jako chłopiec, przepasany lnianym efodem.

glosa: [była] służąca
1Sm 3:1מְשָׁרֵ֥ת

A chłopiec Samuel służył Panu przed Helim. W tych dniach słowo Pana było drogocenne i nie było jawnego widzenia.

glosa: [była] służąca
2 Księga Samuela
2Sm 13:17מְשָׁ֣רְת֔וֹ

Wtedy zawołał swego sługę, który mu usługiwał, i rozkazał: Wyprowadź tę kobietę ode mnie i zarygluj za nią drzwi.

glosa: [który] mu służył
2Sm 13:18מְשָֽׁרְתוֹ֙

A miała na sobie kolorową suknię, gdyż w takie szaty ubierały się córki króla, które były dziewicami. Wtedy jego sługa wyprowadził ją i zaryglował za nią drzwi.

glosa: sługa jego
1 Księga Królewska
1Krl 1:4וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ

Dziewczyna ta była bardzo piękna; pielęgnowała króla i służyła mu, ale król z nią nie obcował.

glosa: i usługiwała mu
1Krl 1:15מְשָׁרַ֖ת

Batszeba weszła więc do króla do komnaty. Król już się bardzo zestarzał, a Abiszag Szunamitka usługiwała królowi.

glosa: [była] służąca
1Krl 8:11לְשָׁרֵ֖ת

Tak że kapłani nie mogli pozostać i pełnić służby z powodu tego obłoku, bo chwała Pana napełniła dom Pana.

glosa: służyć
1Krl 10:5מְשָׁרְתָ֜יו

A także potrawy jego stołu, siadanie jego sług, stawanie jego służących, ich szaty, jego podczaszych oraz schody, po których wstępował do domu Pana, dech zamarł jej w piersi;

glosa: słudzy jego
1Krl 19:21וַיְשָׁרְתֵֽהוּ׃ פ

Odszedł więc od niego, wziął zaprzęg wołów i zabił je. A na sprzęcie tych wołów ugotował ich mięso i dał ludowi, a oni jedli. Potem wstał i poszedł za Eliaszem, i służył mu.

glosa: i usługiwał mu
2 Księga Królewska
2Krl 4:43מְשָׁ֣רְת֔וֹ

Ale jego sługa zapytał: Jak mam to położyć przed stu mężczyznami? Znowu powiedział: Daj ludowi, aby jadł. Tak bowiem mówi Pan: Będą jeść i jeszcze pozostanie.

glosa: sługa jego
2Krl 6:15מְשָׁרֵ֨ת

Kiedy sługa męża Bożego wstał wcześnie rano i wyszedł, oto wojsko otoczyło miasto razem z końmi i rydwanami. Jego sługa powiedział do niego: Ach, mój panie! Cóż mamy czynić?

glosa: [ten] sługa (dopełniacz)
2Krl 25:14יְשָֽׁרְתוּ־

Zabrali też kotły, szufle, nożyce, miski oraz wszystkie naczynia z brązu, których używano do służby.

glosa: lud służył
1 Księga Kronik
1Krn 6:32מְשָׁרְתִ֜ים

I posługiwali śpiewem przed przybytkiem, czyli Namiotem Zgromadzenia, aż Salomon zbudował dom Pana w Jerozolimie. Stawali do swojej służby według swego porządku.

glosa: służący
1Krn 15:2וּֽלְשָׁרְת֖וֹ

Wtedy Dawid powiedział: Nie wolno nikomu nosić arki Boga oprócz Lewitów. Ich bowiem wybrał Pan, aby nosili arkę Boga i aby służyli mu na wieki.

glosa: i aby służyć mu
1Krn 16:4מְשָׁרְתִ֑ים

Ustanowił też niektórych Lewitów sługami przed arką Pana, aby wspominali i chwalili go, i dziękowali Panu, Bogu Izraela:

glosa: słudzy
1Krn 16:37לְשָׁרֵ֞ת

I Dawid zostawił tam przed arką przymierza Pana Asafa i jego braci, aby nieustannie pełnili służbę przed arką, według potrzeby każdego dnia;

glosa: służyć
1Krn 23:13לְשָׁרְת֛וֹ

Synowie Amrama: Aaron i Mojżesz. Lecz Aaron został odłączony, aby poświęcić najświętsze rzeczy, on i jego synowie, aż na wieki – by spalać kadzidło przed Panem, służyć mu i błogosławić w jego imieniu na wieki.

glosa: służyć mu
1Krn 26:12לְשָׁרֵ֖ת

Spośród nich wyznaczono zmiany odźwiernych, spośród naczelników, którzy pełnili straż na przemian ze swoimi braćmi przy służbie w domu Pana.

glosa: służyć
1Krn 27:1הַמְשָׁרְתִ֨ים

A oto synowie Izraela według ich liczby: naczelnicy rodów, tysiącznicy, setnicy i urzędnicy, którzy służyli królowi we wszelkiej sprawie związanej z oddziałami przychodzącymi i odchodzącymi co miesiąc, przez wszystkie miesiące w roku. Każdy oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.

glosa: którzy służą
1Krn 28:1הַמְשָׁרְתִ֪ים

Potem Dawid zgromadził w Jerozolimie wszystkich książąt Izraela, książąt pokoleń i dowódców oddziałów, którzy służyli królowi, tysiączników, setników i zarządców całego dobytku i posiadłości króla i jego synów, a także urzędników, walecznych i wszystkich dzielnych wojowników.

glosa: który służył
2 Księga Kronik
2Krn 5:14לְשָׁרֵ֖ת

Tak że kapłani nie mogli tam ustać, aby pełnić służbę, z powodu tego obłoku, bo chwała Pana napełniła dom Boży.

glosa: służyć
2Krn 8:14וּלְשָׁרֵ֜ת

I ustanowił według rozporządzenia Dawida, swojego ojca, zmiany kapłanów w ich służbie oraz Lewitów w ich obowiązkach, aby chwalili Boga i służyli przy kapłanach według ustalonego porządku każdego dnia. Odźwiernych też ustanowił według ich zmian przy każdej bramie. Taki bowiem był rozkaz Dawida, męża Bożego.

glosa: i aby służyć
2Krn 9:4מְשָׁרְתָ֜יו

A także potrawy jego stołu, siadanie jego sług, stawanie jego służących, ich szaty, jego podczaszych i ich szaty oraz schody, po których wstępował do domu Pana, dech zamarł jej w piersi.

glosa: słudzy jego
2Krn 13:10מְשָׁרְתִ֤ים

Ale dla nas Pan jest naszym Bogiem i nie opuściliśmy go. Kapłani, którzy służą Panu, są synami Aarona, a Lewici pełnią swoje obowiązki.

glosa: służący
2Krn 17:19הַמְשָׁרְתִ֣ים

Oni służyli królowi, nie licząc tych, których król rozmieścił w warownych miastach po całej ziemi Judy.

glosa: [byli] tymi, którzy służyli
2Krn 22:8מְשָׁרְתִ֥ים

I kiedy Jehu dokonywał sądu nad domem Achaba, znalazł niektórych książąt Judy i synów braci Achazjasza, którzy służyli Achazjaszowi, i zabił ich.

glosa: służący
2Krn 23:6וְהַמְשָׁרְתִ֣ים

Niech nikt nie wchodzi do domu Pana prócz kapłanów i usługujących Lewitów. Oni mogą wchodzić, gdyż są poświęceni. A cały lud niech trzyma straż Pana.

glosa: i ci, [którzy] służą
2Krn 29:112×לְשָׁ֣רְת֔וֹ

Moi synowie, nie bądźcie już niedbali, gdyż Pan wybrał was, abyście stali przed nim i służyli mu, abyście byli jego sługami i palili kadzidło.

glosa: służyć mu · słudzy
2Krn 31:2לְשָׁרֵת֙

I Ezechiasz ustanowił zmiany kapłanów i Lewitów według ich podziałów, każdego według jego służby, kapłanów i Lewitów do składania całopaleń i ofiar pojednawczych, aby służyli i dziękowali Panu, a także wysławiali go w bramach jego obozu.

glosa: służyć
Księga Ezdrasza
Ezd 8:17מְשָׁרְתִ֖ים

I dałem przez nich polecenie Iddo, przełożonemu w miejscowości Kasifia, i przekazałem im słowa, które mieli powiedzieć do niego i jego braci Netinitów w miejscowości Kasifia; poleciłem, aby nam przyprowadzili sługi dla domu naszego Boga.

glosa: słudzy
Księga Nehemiasza
Ne 10:36הַמְשָׁרְתִ֖ים

I pierworodnych naszych synów, pierworodne naszego bydła, jak jest napisane w Prawie, i pierworodne naszych wołów i owiec – będziemy przynosić do domu naszego Boga, do kapłanów służących w domu naszego Boga.

glosa: którzy służą
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej