Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רָחַקhar.ChekH7368
czasownikHebrajski · Stary Testament

usunąć

ang. „to remove"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
57 wystąpień55 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7368 — hebrajskie słowo רָחַק (har.Chek), czasownik o znaczeniu „usunąć" (ang. to remove). W Biblii występuje 57 razy w 55 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

55 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 21:16הַרְחֵק֙

Potem odeszła i usiadła naprzeciw niego w odległości strzału z łuku. Mówiła bowiem: Nie będę patrzyła na śmierć dziecka. Usiadła więc naprzeciw niego i zaczęła głośno płakać.

glosa: w oddali
Rdz 44:4הִרְחִיקוּ֒

Gdy wyszli z miasta i byli niedaleko, Józef powiedział do zarządcy swego domu: Wstań, goń tych ludzi, a gdy ich dogonisz, powiedz do nich: Czemu oddaliście złem za dobro?

glosa: odeszli daleko
Księga Wyjścia
Wj 8:282×הַרְחֵ֥ק

Faraon odpowiedział: Wypuszczę was, abyście mogli złożyć ofiarę Panu, waszemu Bogu, na pustyni, tylko nie oddalajcie się zbytnio. Wstawcie się też za mną.

glosa: zaprawdę [być daleko] · musicie być daleko
Wj 23:7תִּרְחָ֑ק

Trzymaj się z dala od nieuczciwej sprawy. Nie zabijaj niewinnego i sprawiedliwego, bo nie usprawiedliwię bezbożnego.

glosa: będziesz z dala
Wj 33:7הַרְחֵק֙

A Mojżesz wziął namiot i rozbił go poza obozem, z dala od obozu, i nazwał go Namiotem Zgromadzenia. Każdy, kto chciał się poradzić Pana, wychodził do Namiotu Zgromadzenia, który był poza obozem.

glosa: w oddali
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 12:21יִרְחַ֨ק

A jeśli daleko od ciebie będzie miejsce, które Pan, twój Bóg, wybierze, aby tam przebywało jego imię, wtedy zabijesz ze swego bydła i ze swoich owiec, które da ci Pan, tak jak ci nakazałem, i będziesz jadł w swoich bramach cokolwiek twoja dusza zapragnie.

glosa: będzie [zbyt] daleko
Pwt 14:24יִרְחַ֤ק

A jeśli daleka będzie twoja droga i nie będziesz mógł tego tam zanieść, jeśli odległe jest od ciebie to miejsce, które wybierze Pan, twój Bóg, na mieszkanie dla swego imienia, gdy Pan, twój Bóg, będzie cię błogosławić;

glosa: będzie [zbyt] daleko
Księga Jozuego
Joz 3:16הַרְחֵ֨ק

Wtedy wody płynące z góry zatrzymały się i stanęły jak jeden wał bardzo daleko od miasta Adam leżącego w pobliżu Sartan. A te, które płynęły w dół do Morza Pustyni, czyli do Morza Słonego, odpłynęły zupełnie. I tak lud przeprawił się naprzeciw Jerycha.

glosa: daleko
Joz 8:4תַּרְחִ֥יקוּ

I rozkazał im: Uważajcie, przygotujcie zasadzkę za miastem. Nie oddalajcie się od miasta zbyt daleko i bądźcie wszyscy w pogotowiu.

glosa: oddalicie się
Księga Sędziów
Sdz 18:22הִרְחִ֖יקוּ

A gdy byli już daleko od domu Micheasza, wtedy mężczyźni, którzy mieszkali w domach blisko domu Micheasza, zebrali się i zaczęli ścigać synów Dana.

glosa: odeszli daleko
Księga Hioba
Hi 5:4יִרְחֲק֣וּ

Jego synowie są daleko od ratunku, zostają zdeptani w bramie, a nie ma nikogo, kto by ich ocalił.

glosa: są daleko
Hi 11:14הַרְחִיקֵ֑הוּ

Jeśli w twoich rękach jest nieprawość, oddal ją i nie pozwól, aby niegodziwość mieszkała w twoich przybytkach.

glosa: oddal to
Hi 13:21הַרְחַ֑ק

Oddal swoją rękę ode mnie i niech twoja groza mnie nie przeraża.

glosa: oddalony
Hi 19:13הִרְחִ֑יק

Moich braci oddalił ode mnie, a moi znajomi ode mnie stronią.

glosa: on oddalił
Hi 21:16רָ֣חֲקָה

Oto ich dobra nie są w ich rękach. Rada niegodziwych daleka jest ode mnie.

glosa: jest daleko
Hi 22:18רָ֣חֲקָה

Przecież napełnił ich domy dobrem. Ale rada niegodziwych jest daleka ode mnie.

glosa: jest daleko
Hi 22:23תַּרְחִ֥יק

Jeśli się nawrócisz do Wszechmocnego, zostaniesz odbudowany i oddalisz nieprawość od swego namiotu.

glosa: usuniesz
Hi 30:10רָ֣חֲקוּ

Brzydzą się mną i oddalają się ode mnie, nie wstydzą się pluć mi w twarz.

glosa: są daleko
Księga Psalmów
Ps 22:11תִּרְחַ֣ק

Nie oddalaj się ode mnie, bo utrapienie bliskie, a nie ma nikogo, kto by mnie wspomógł.

glosa: bądź daleko
Ps 22:19תִּרְחָ֑ק

Ale ty, Panie, nie oddalaj się; mocy moja, spiesz mi na ratunek.

glosa: bądź daleko
Ps 35:22תִּרְחַ֥ק

Widziałeś to, Panie, nie milcz; Panie, nie oddalaj się ode mnie.

glosa: bądź daleko
Ps 38:21תִּרְחַ֥ק

Nie opuszczaj mnie, Panie, mój Boże, nie oddalaj się ode mnie.

glosa: bądź daleko
Ps 55:7אַרְחִ֣יק

Oto bym uleciał daleko i zamieszkał na pustyni. Sela.

glosa: chcę być daleko
Ps 71:12תִּרְחַ֣ק

Boże, nie oddalaj się ode mnie; mój Boże, pospiesz mi na pomoc.

glosa: bądź daleko
Ps 88:8הִרְחַ֥קְתָּ

Oddaliłeś ode mnie moich znajomych, uczyniłeś mnie dla nich ohydą; jestem uwięziony i nie mam wyjścia.

glosa: oddaliłeś
Ps 88:18הִרְחַ֣קְתָּ

Oddaliłeś ode mnie przyjaciela i towarzysza, a moich znajomych – w ciemności.

glosa: oddaliłeś
Ps 103:122×כִּרְחֹ֣ק

Jak daleko jest wschód od zachodu, tak daleko oddalił od nas nasze występki.

glosa: jak daleko jest · on oddalił
Ps 109:17וַתִּרְחַ֥ק

Skoro umiłował przekleństwo, niech na niego spadnie; skoro nie chciał błogosławieństwa, niech się od niego oddali.

glosa: i to było daleko
Ps 119:150רָחָֽקוּ׃

Zbliżają się niegodziwi prześladowcy, są daleko od twego prawa.

glosa: są daleko
Księga Przysłów
Prz 4:24הַרְחֵ֥ק

Odsuń od siebie przewrotność ust, oddal od siebie złośliwe wargi.

glosa: oddalony
Prz 5:8הַרְחֵ֣ק

Oddal od niej swą drogę i nie zbliżaj się do drzwi jej domu;

glosa: oddal
Prz 19:7רָחֲק֣וּ

Wszyscy bracia ubogiego nienawidzą go, tym bardziej oddalają się od niego jego przyjaciele; ściga ich słowami, ale ich nie ma.

glosa: są daleko
Prz 22:5יִרְחַ֥ק

Ciernie i sidła są na drodze przewrotnego; kto strzeże swej duszy, trzyma się z dala od nich.

glosa: on będzie daleko
Prz 22:15יַרְחִיקֶ֥נָּה

Głupota jest przywiązana do serca dziecka, ale rózga karności wypędzi ją z niego.

glosa: to oddali to
Prz 30:8הַרְחֵ֬ק

Oddal ode mnie marność i słowo kłamliwe; nie dawaj mi ani ubóstwa, ani bogactwa; żyw mnie odpowiednim dla mnie pokarmem;

glosa: oddalony
Księga Kaznodziei
Koh 3:5לִרְחֹ֥ק

Czas rzucania kamieni i czas zbierania kamieni, czas uścisków i czas powstrzymywania się od uścisków;

glosa: być daleko
Księga Izajasza
Iz 6:12וְרִחַ֥ק

Aż Pan zapędzi ludzi daleko i będzie wielkie spustoszenie pośród ziemi.

glosa: i odeśle daleko
Iz 26:15רִחַ֖קְתָּ

Rozmnożyłeś naród, Panie, rozmnożyłeś naród. Jesteś uwielbiony, choć go wypędziłeś na wszystkie krańce ziemi.

glosa: rozszerzyłeś
Iz 29:13רִחַ֣ק

Mówi więc Pan: Ponieważ ten lud zbliża się do mnie swymi ustami i czci mnie swymi wargami, a jego serce jest daleko ode mnie i jego bojaźń wobec mnie jest wyuczoną przez nakazy ludzi;

glosa: oddaliło
Iz 46:13תִרְחָ֔ק

Zbliżę moją sprawiedliwość, nie będzie ona daleko, a moje zbawienie nie odwlecze się. I położę w Syjonie zbawienie, a w Izraelu moją chwałę.

glosa: to jest daleko
Iz 49:19וְרָחֲק֖וּ

Bo twoje ruiny, twoje opustoszałe miejsca i zniszczona ziemia będą zbyt ciasne dla mieszkańców, oddalą się ci, którzy cię pożerali.

glosa: i oni będą daleko
Iz 54:14רַחֲקִ֤י

W sprawiedliwości będziesz utwierdzona, będziesz daleka od ucisku, bo nie będziesz się go bać; i od trwogi, bo nie zbliży się do ciebie.

glosa: bądźcie daleko
Iz 59:9רָחַ֤ק

Dlatego sąd jest daleki od nas i nie dociera do nas sprawiedliwość. Czekamy na światłość – a oto ciemność, na jasność – ale kroczymy w mrokach.

glosa: jest daleko
Iz 59:11רָחֲקָ֥ה

Ryczymy wszyscy jak niedźwiedzie, jak gołębie ciągle wzdychamy; oczekujemy sądu, ale go nie ma; oczekujemy na wybawienie, ale jest od nas daleko.

glosa: jest daleko
Księga Jeremiasza
Jr 2:5רָחֲק֖וּ

Tak mówi Pan: Jaką nieprawość znaleźli we mnie wasi ojcowie, że oddalili się ode mnie, poszli za marnością i stali się próżni?

glosa: oddalili się
Jr 27:10הַרְחִ֤יק

Oni bowiem prorokują wam kłamstwo, aby was oddalić od waszej ziemi, abym was wygnał i abyście poginęli.

glosa: aby oddalić
Lamentacje Jeremiasza
Lm 1:16רָחַ֥ק

Dlatego ja płaczę; z oczu, z moich oczu, ciekną wody, gdyż daleko jest ode mnie pocieszyciel, który by pokrzepił moją duszę; moi synowie są wytraceni, bo wróg zwyciężył.

glosa: on jest daleko
Księga Ezechiela
Ez 8:6לְרָֽחֳקָה֙

Znowu powiedział do mnie: Synu człowieczy, czy widzisz, co oni czynią? Te wielkie obrzydliwości, które czyni tu dom Izraela, tak że muszę się oddalić od swojej świątyni? Ale odwróć się i ujrzysz jeszcze większe obrzydliwości.

glosa: być daleko
Ez 11:15רַֽחֲקוּ֙

Synu człowieczy, twoi bracia, właśnie twoi bracia, twoi krewni i cały dom Izraela są tymi, do których mówili mieszkańcy Jerozolimy: Oddalcie się od Pana. Nam została dana ta ziemia w posiadanie.

glosa: bądźcie daleko
Ez 11:16הִרְחַקְתִּים֙

Dlatego mów: Tak mówi Pan Bóg: Chociaż wygnałem ich daleko pomiędzy pogan i chociaż rozproszyłem ich po krajach, jednak przez krótki czas będę dla nich świątynią w krajach, do których przybędą.

glosa: oddaliłem ich
Ez 43:9יְרַחֲק֧וּ

Ale teraz niech oddalą ode mnie swój nierząd i zwłoki swoich królów, a zamieszkam wśród nich na wieki.

glosa: niech oddalą
Ez 44:10רָֽחֲקוּ֙

Także i Lewici, którzy się oddalili ode mnie, gdy Izrael błądził i odszedł ode mnie za swoimi bożkami, obciążą się swoją nieprawością.

glosa: oddalili się
Księga Joela
Jl 2:20אַרְחִ֣יק

Oddalę od was północne wojsko i zapędzę je do ziemi suchej i spustoszonej. Przednia jego straż obróci się ku morzu wschodniemu, a jego tylna straż – ku morzu zachodniemu; i rozejdzie się jego smród i zgnilizna, bo postępował wyniośle.

glosa: oddalę
Jl 3:6הַרְחִיקָ֖ם

A synów Judy i synów Jerozolimy sprzedaliście Grekom, by ich oddalić od ich granic.

glosa: aby oddalić ich
Księga Micheasza
Mi 7:11יִרְחַק־

W tym dniu, kiedy będą odbudowywać twoje mury, w tym dniu dekret rozejdzie się daleko.

glosa: to będzie daleko
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej