Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἔτιetiG2089
przysłówekGrecki · Nowy Testament

wciąż/jeszcze

ang. „still"
przysłówek
95 wystąpień84 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2089 — greckie słowo ἔτι (eti), przysłówek o znaczeniu „wciąż/jeszcze" (ang. still). W Biblii występuje 95 razy w 84 wersetach, w 13 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Objawienie Jana (22×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:13ἔτι

Wy jesteście solą ziemi; lecz jeśli sól zwietrzeje, czym ją posolą? Na nic się już nie przyda, tylko na wyrzucenie i podeptanie przez ludzi.

glosa: dłużej
Mt 12:46Ἔτι

A gdy on jeszcze mówił do ludzi, jego matka i bracia stanęli przed domem, chcąc z nim rozmawiać.

glosa: podczas gdy
Mt 17:5Ἔτι

Kiedy on jeszcze mówił, oto jasny obłok zacienił ich, a z obłoku rozległ się głos: To jest mój umiłowany Syn, w którym mam upodobanie, jego słuchajcie.

glosa: Podczas gdy jeszcze
Mt 18:16ἔτι

Jeśli zaś cię nie usłucha, weź ze sobą jeszcze jednego albo dwóch, aby na podstawie zeznania dwóch albo trzech świadków oparte było każde słowo.

glosa: więcej
Mt 19:20ἔτι

Powiedział mu młodzieniec: Tego wszystkiego przestrzegałem od mojej młodości. Czego mi jeszcze brakuje?

glosa: jeszcze
Mt 26:47ἔτι

A gdy on jeszcze mówił, nadszedł Judasz, jeden z dwunastu, a z nim liczny tłum z mieczami i kijami, od naczelnych kapłanów i starszych ludu.

glosa: jeszcze
Mt 26:65ἔτι

Wtedy najwyższy kapłan rozdarł swoje szaty i powiedział: Zbluźnił! Czyż potrzebujemy jeszcze świadków? Oto teraz słyszeliście bluźnierstwo.

glosa: już więcej
Mt 27:63ἔτι

I oznajmili: Panie, przypomnieliśmy sobie, że ten zwodziciel powiedział, gdy jeszcze żył: Po trzech dniach zmartwychwstanę.

glosa: podczas gdy
Ewangelia Marka
Mk 5:352×ἔτι

A gdy jeszcze mówił, przyszli ludzie od przełożonego synagogi i powiedzieli: Twoja córka umarła. Czemu jeszcze trudzisz Nauczyciela?

glosa: wciąż · wciąż/jeszcze
Mk 8:17ἔτι

Jezus, poznawszy to, powiedział do nich: Czemu rozmawiacie o tym, że nie macie chleba? Jeszcze nie pojmujecie i nie rozumiecie? Jeszcze wasze serce jest odrętwiałe?

glosa: wciąż/jeszcze
Mk 12:6ἔτι

A mając jeszcze jednego, swego umiłowanego syna, posłał do nich na koniec i jego, mówiąc: Uszanują mego syna.

glosa: jednak
Mk 14:43ἔτι

I zaraz, gdy on jeszcze mówił, nadszedł Judasz, jeden z dwunastu, a z nim wielka zgraja z mieczami i kijami od naczelnych kapłanów, uczonych w Piśmie i starszych.

glosa: gdy jeszcze
Mk 14:63ἔτι

Wtedy najwyższy kapłan rozdarł swoje szaty i powiedział: Czyż potrzebujemy jeszcze świadków?

glosa: już więcej
Ewangelia Łukasza
Łk 1:15ἔτι

Będzie bowiem wielki w oczach Pana. Nie będzie pił wina ani mocnego napoju i zostanie napełniony Duchem Świętym już w łonie swojej matki.

glosa: nawet
Łk 8:49Ἔτι

A gdy on jeszcze to mówił, przyszedł ktoś z domu przełożonego synagogi i powiedział: Twoja córka umarła, nie trudź Nauczyciela.

glosa: wciąż
Łk 9:42ἔτι

A gdy on jeszcze podchodził, powalił go demon i zaczął nim targać. Lecz Jezus zgromił ducha nieczystego, uzdrowił chłopca i oddał go jego ojcu.

glosa: podczas gdy
Łk 14:22ἔτι

I powiedział sługa: Panie, stało się, jak rozkazałeś, a jeszcze jest miejsce.

glosa: wciąż/jeszcze
Łk 14:26ἔτι

Jeśli ktoś przychodzi do mnie, a nie ma w nienawiści swego ojca i matki, żony i dzieci, braci i sióstr, a nawet swego życia, nie może być moim uczniem.

glosa: tak
Łk 14:32ἔτι

A jeśli nie, to gdy tamten jeszcze jest daleko, wysyła poselstwo i prosi o warunki pokoju.

glosa: wciąż/jeszcze
Łk 15:20Ἔτι

Wtedy wstał i poszedł do swego ojca. A gdy był jeszcze daleko, zobaczył go jego ojciec i użalił się nad nim, a podbiegłszy, rzucił mu się na szyję i ucałował go.

glosa: wciąż
Łk 16:2ἔτι

Zawołał go i powiedział: Cóż to słyszę o tobie? Zdaj sprawę z twego zarządzania, bo już więcej nie będziesz mógł zarządzać.

glosa: dłużej
Łk 18:22ἔτι

Gdy Jezus to usłyszał, powiedział do niego: Jednego ci jeszcze brakuje. Sprzedaj wszystko, co masz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie. Potem przyjdź i chodź za mną.

glosa: jednak
Łk 20:36ἔτι

Nie mogą bowiem więcej umrzeć, bo są równi aniołom i będąc dziećmi zmartwychwstania, są dziećmi Bożymi.

glosa: już więcej
Łk 22:37ἔτι

Mówię wam bowiem, że jeszcze musi się wypełnić na mnie to, co jest napisane: Zaliczono go w poczet złoczyńców. Spełnia się bowiem to, co mnie dotyczy.

glosa: wciąż/jeszcze
Łk 22:47Ἔτι

Kiedy on jeszcze mówił, oto nadszedł tłum, a jeden z dwunastu, zwany Judaszem, idąc przodem, zbliżył się do Jezusa, aby go pocałować.

glosa: gdy jeszcze
Łk 22:60ἔτι

Piotr zaś powiedział: Człowieku, nie wiem, o czym mówisz. I natychmiast, gdy on jeszcze mówił, zapiał kogut.

glosa: podczas gdy
Łk 22:71ἔτι

A oni rzekli: Czyż jeszcze potrzebujemy świadectwa? Sami przecież słyszeliśmy z jego ust.

glosa: już więcej
Łk 24:6ἔτι

Nie ma go tu, ale powstał z martwych. Przypomnijcie sobie, jak wam mówił, gdy był jeszcze w Galilei:

glosa: jeszcze
Łk 24:41ἔτι

Lecz gdy oni z radości jeszcze nie wierzyli i dziwili się, zapytał ich: Macie tu coś do jedzenia?

glosa: wciąż
Łk 24:44ἔτι

Potem powiedział do nich: To są słowa, które mówiłem do was, będąc jeszcze z wami, że musi się wypełnić wszystko, co jest o mnie napisane w Prawie Mojżesza, u Proroków i w Psalmach.

glosa: wciąż/jeszcze
Ewangelia Jana
J 4:35ἔτι

Czyż nie mówicie, że jeszcze cztery miesiące, a przyjdzie żniwo? Oto mówię wam: Podnieście wasze oczy i przypatrzcie się polom, że już są białe, gotowe do żniwa.

glosa: jeszcze
J 7:33ἔτι

Wtedy Jezus powiedział im: Jeszcze krótki czas jestem z wami, potem odejdę do tego, który mnie posłał.

glosa: jednak
J 11:30ἔτι

A Jezus jeszcze nie wszedł do miasteczka, lecz był na tym miejscu, gdzie Marta wyszła mu naprzeciw.

glosa: wciąż/jeszcze
J 12:35ἔτι

Wtedy Jezus powiedział im: Jeszcze przez krótki czas jest z wami światłość. Chodźcie więc, dopóki macie światłość, żeby was ciemność nie ogarnęła. Bo kto chodzi w ciemności, nie wie, dokąd idzie.

glosa: jednak
J 13:33ἔτι

Dzieci, jeszcze krótko jestem z wami. Będziecie mnie szukać, ale jak powiedziałem Żydom: Gdzie ja idę, wy przyjść nie możecie – tak i wam teraz mówię.

glosa: jeszcze
J 14:19Ἔτι

Jeszcze krótki czas, a świat nie będzie mnie już więcej oglądał, lecz wy będziecie mnie oglądać. Ponieważ ja żyję, wy też będziecie żyć.

glosa: jednak
J 16:12Ἔτι

Mam wam jeszcze wiele do powiedzenia, ale teraz nie możecie tego znieść.

glosa: jednak
J 20:1ἔτι

A pierwszego dnia po szabacie, rano, gdy jeszcze było ciemno, Maria Magdalena przyszła do grobu i zobaczyła kamień odwalony od grobowca.

glosa: wciąż/jeszcze
Dzieje Apostolskie
Dz 2:26ἔτι

Dlatego rozweseliło się moje serce i rozradował się mój język, a także moje ciało będzie spoczywać w nadziei.

glosa: i
Dz 9:1ἔτι

A Saul, dysząc jeszcze groźbą i chęcią mordu wobec uczniów Pana, poszedł do najwyższego kapłana;

glosa: wciąż/jeszcze
Dz 10:44Ἔτι

A gdy jeszcze Piotr mówił te słowa, Duch Święty zstąpił na wszystkich słuchających tej mowy.

glosa: wciąż
Dz 18:18ἔτι

A Paweł mieszkał tam jeszcze przez wiele dni, potem pożegnał się z braćmi i popłynął do Syrii, a z nim Pryscylla i Akwila. W Kenchrach ostrzygł głowę, bo złożył ślub.

glosa: więcej
Dz 21:28ἔτι

Wołając: Mężowie Izraelici, pomóżcie! To jest człowiek, który wszędzie wszystkich naucza przeciwko ludowi i prawu, i temu miejscu, a nadto jeszcze i Greków wprowadził do świątyni i splugawił to święte miejsce.

glosa: oprócz
List do Rzymian
Rz 3:7ἔτι

Jeśli bowiem prawda Boża przez moje kłamstwo obfitowała ku jego chwale, czemuż jeszcze i ja jestem sądzony jako grzesznik?

glosa: wciąż/jeszcze
Rz 5:62×ἔτι

Chrystus bowiem, gdy jeszcze byliśmy słabi, we właściwym czasie umarł za bezbożnych.

glosa: jednak · wciąż/jeszcze
Rz 5:8ἔτι

Lecz Bóg okazuje nam swoją miłość przez to, że gdy jeszcze byliśmy grzesznikami, Chrystus za nas umarł.

glosa: wciąż/jeszcze
Rz 6:2ἔτι

Nie daj Boże! My, którzy umarliśmy dla grzechu, jakże możemy jeszcze w nim żyć?

glosa: wciąż/jeszcze
Rz 9:19ἔτι

Ale mi powiesz: Dlaczego więc jeszcze oskarża? Któż bowiem sprzeciwił się jego woli?

glosa: wciąż/jeszcze
1 List do Koryntian
1Kor 3:2ἔτι

Karmiłem was mlekiem, a nie stałym pokarmem, bo jeszcze nie mogliście go przyjąć, a nawet teraz jeszcze nie możecie;

glosa: wciąż/jeszcze
1Kor 3:3ἔτι

Gdyż jeszcze jesteście cieleśni. Skoro bowiem jest między wami zazdrość, kłótnie i podziały, to czyż nie jesteście cieleśni i nie postępujecie na sposób ludzki?

glosa: wciąż/jeszcze
1Kor 12:31ἔτι

Starajcie się usilnie o lepsze dary; a ja wam wskażę drogę jeszcze doskonalszą.

glosa: teraz
1Kor 15:17ἔτι

A jeśli Chrystus nie został wskrzeszony, daremna jest wasza wiara i nadal jesteście w swoich grzechach.

glosa: wciąż/jeszcze
2 List do Koryntian
2Kor 1:10ἔτι

On to wyrwał nas z tak wielkiej śmierci i jeszcze wyrywa. W nim też mamy nadzieję, że nadal będzie wyrywać;

glosa: wciąż/jeszcze
List do Galacjan
Ga 1:10ἔτι

Czy teraz bowiem chcę pozyskać ludzi, czy Boga? Albo czy staram się przypodobać ludziom? Gdybym nadal ludziom chciał się przypodobać, nie byłbym sługą Chrystusa.

glosa: jeszcze
Ga 5:112×ἔτι

A ja, bracia, jeśli nadal obrzezanie głoszę, to dlaczego jeszcze cierpię prześladowanie? Przecież wtedy zniesione byłoby zgorszenie krzyża.

glosa: wciąż/jeszcze
List do Filipian
Flp 1:9ἔτι

I o to się modlę, aby wasza miłość coraz bardziej obfitowała w poznanie i we wszelkie zrozumienie;

glosa: jeszcze
2 List do Tesaloniczan
2Tes 2:5ἔτι

Czy nie pamiętacie, że jeszcze będąc u was, mówiłem o tym?

glosa: jeszcze
List do Hebrajczyków
Hbr 7:10ἔτι

Był bowiem jeszcze w lędźwiach swego ojca, gdy Melchizedek wyszedł mu na spotkanie.

glosa: wciąż
Hbr 7:11ἔτι

Gdyby więc doskonałość była osiągalna przez kapłaństwo lewickie – gdyż lud otrzymał prawo oparte na nim – to jaka byłaby jeszcze potrzeba, aby pojawił się inny kapłan według porządku Melchizedeka, a nie był mianowany według porządku Aarona?

glosa: wciąż/jeszcze
Hbr 7:15ἔτι

Jest to jeszcze bardziej oczywiste, skoro na podobieństwo Melchizedeka pojawia się inny kapłan;

glosa: jeszcze
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej