Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 21,36
„Dlatego czuwajcie, modląc się w każdym czasie, abyście byli godni uniknąć tego wszystkiego, co ma nadejść, i stanąć przed Synem Człowieczym."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż czujcie, modląc się na każdy czas, abyście byli godni ujść tego wszystkiego, co się dziać ma, i stanąć przed Synem człowieczym."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀγρυπνεῖτε
agrupneite
czuwaj
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
δεόμενοι
deomenoi
modlący się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
κατισχύσητε
katischusēte
abyście mogli
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
μέλλοντα
mellonta
wkrótce
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.n.
γίνεσθαι
ginesthai
stać się
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)
Cały rozdział Łk 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.