Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Kolosan 4,2

Trwajcie w modlitwie, czuwając na niej z dziękczynieniem;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W modlitwach trwajcie, czując w nich z dziękowaniem,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τῇ
Tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
προσευχῇ
proseuchēa
w modlitwie
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
προσκαρτερεῖτε
proskartereite
trwajcie gorliwie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
γρηγοροῦντες
grēgorountes
czuwający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
αὐτῇ
autēa
to/ono
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
z
przyimek
εὐχαριστίᾳ·
eucharistia
dziękczynienie
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Kol 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.