Studiuj werset
List do Kolosan 2,7
„Zakorzenieni i zbudowani na nim, i utwierdzeni w wierze, jak was nauczono, obfitując w niej z dziękczynieniem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Będąc wkorzenieni i wybudowani na nim, i utwierdzeni w wierze, jakoście się nauczyli, obfitując w niej z dziękowaniem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐρριζωμένοι
errizōmenoi
zakorzenieni
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐποικοδομούμενοι
epoikodomoumenoi
będąc budowani
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
βεβαιούμενοι
bebaioumenoi
będąc utwierdzani w
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐδιδάχθητε,
edidachthēte
zostaliście nauczeni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
περισσεύοντες
perisseuontes
obfitujący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Kol 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.