Studiuj werset
Księga Hioba 27,8
„Jaka bowiem jest nadzieja obłudnika, choćby zysk osiągnął, gdy Bóg zabiera mu duszę?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Co bowiem za nadzieja jest obłudnika, który się w łakomstwie kocha, gdy Bóg wydrze duszę jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּקְוַ֣ת
tik.Vat
[jest ta] nadzieja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יִבְצָ֑ע
yiv.Tza'
on odetnie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יֵ֖שֶׁל
Ye.shel
zabierze
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נַפְשֽׁוֹ׃
naf.Sho
życie jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.