Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 12,20
„Ale Bóg mu powiedział: Głupcze, tej nocy zażądają od ciebie twojej duszy, a to, co przygotowałeś, czyje będzie?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale mu rzekł Bóg: O głupi, tej nocy upomnę się duszy twojej od ciebie, a to, coś nagotował, czyjeż będzie?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπεν
eipen
Powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀπαιτοῦσιν
apaitousin
jest żądana
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἡτοίμασας,
hētoimasas
przygotowałeś —
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἔσται;
estai
będzie [to]?
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.