Studiuj werset
Księga Przysłów 11,4
„Bogactwa nie pomogą w dniu gniewu, ale sprawiedliwość ocala od śmierci."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niepomogą bogactwa w dzień gniewu; ale sprawiedliwość wybawia od śmierci."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יוֹעִ֣יל
yo.'Il
to przynosi zysk
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּי֣וֹם
be.Yom
w [ten] dzień
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּ֝צְדָקָ֗ה
u.tze.da.Kah
i sprawiedliwość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תַּצִּ֥יל
ta.Tzil
wybawia
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.