Studiuj werset
Księga Przysłów 11,3
„Uczciwość prawych poprowadzi ich, lecz grzeszników zgubi ich przewrotność."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Szczerość ludzi cnotliwych prowadzi ich; ale przewrotność przestępców potraci ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּנְחֵ֑ם
tan.Chem
to ich prowadzi
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְסֶ֖לֶף
ve.Se.lef
i przewrotność
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בּוֹגְדִ֣ים
bog.Dim
zdradzieccy [ludzie]
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יְשָׁדֵּֽם׃
ye.sha.dem
to ich niszczy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.