Studiuj werset
Ewangelia Jana 7,17
„Jeśli ktoś chce wypełniać jego wolę, ten będzie umiał rozeznać, czy ta nauka jest od Boga, czy ja mówię sam od siebie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźliby kto chciał czynić wolę jego, ten będzie umiał rozeznać, jeźli ta nauka jest z Boga, czyli ja sam od siebie mówię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
θέλῃ
thelē
będzie pragnął
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
γνώσεται
gnōsetai
pozna
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐστιν
estin
to jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λαλῶ.
lalō
mówić
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział J 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.