Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 17,11
„Ci byli szlachetniejsi od tych w Tesalonice, gdyż przyjęli słowo Boże z całą gotowością i codziennie badali Pisma, czy tak się sprawy mają."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A cić byli zacniejsi nad one, co byli w Tesalonice, którzy przyjęli słowo Boże ze wszystką ochotą, na każdy dzień rozsądzając Pisma, jeźliby się tak miało."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἦσαν
ēsan
byli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εὐγενέστεροι
eugenesteroi
szlachetniejsi
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m. · stopień wyższy
Θεσσαλονίκῃ,
Thessalonikē
Tesalonika
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
ἐδέξαντο
edexanto
otrzymał
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀνακρίνοντες
anakrinontes
badając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἔχοι
echoi
byłby
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb życzący (opt.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.