Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List Piotra 1,10

O to zbawienie wywiadywali się i badali je prorocy, którzy prorokowali o przeznaczonej dla was łasce."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

O którem zbawieniu wywiadywali się i badali się prorocy, którzy o tej łasce, która na was przyjść miała, prorokowali."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

περὶ
peri
co do
przyimek
ἧς
hēs
ten/to
zaimek względny · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
σωτηρίας
sōtērias
zbawienie
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐξεζήτησαν
exezētēsan
szukali
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐξηραύνησαν
exēraunēsan
pilnie badali
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
προφῆται
prophētai
[ci] prorocy
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
οἱ
hoi
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
περὶ
peri
z/od
przyimek
τῆς
tēs
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
εἰς
eis
ku/do
przyimek
ὑμᾶς
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
χάριτος
charitos
łaska
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
προφητεύσαντες,
prophēteusantes
prorokowawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1P 1 w narzędziach

1P 1,9werset 10 z 251P 1,11

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.