Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 7,52
„Którego z proroków nie prześladowali wasi ojcowie? Pozabijali też tych, którzy przepowiadali przyjście Sprawiedliwego, którego wy staliście się teraz zdrajcami i mordercami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Któregoż z proroków nie prześladowali ojcowie wasi, i nie pozabijali tych, którzy przedtem opowiadali o przyjściu tego Sprawiedliwego, któregoście wy się teraz stali zdrajcami i mordercami?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐδίωξαν
ediōxan
prześladowali
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀπέκτειναν
apekteinan
zabili
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
προκαταγγείλαντας
prokatangeilantas
którzy przepowiedzieli
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
ἐγένεσθε·
egenesthe
stali się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.