Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 23,31

A tak sami sobie wystawiacie świadectwo, że jesteście synami tych, którzy pozabijali proroków."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tak świadczycie sami przeciwko sobie, że jesteście synowie tych, którzy proroki pozabijali."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὥστε
hōste
tak
spójnik
μαρτυρεῖτε
martureite
wy świadczycie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἑαυτοῖς
he'autois
sobie samym
zaimek zwrotny · 2. os. · celownik · l.mn. · r.m.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
υἱοί
huioi
synowie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐστε
este
ty jesteś
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
τῶν
tōn
tych
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
φονευσάντων
phoneusantōn
zamordowawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
τοὺς
tous
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
προφήτας·
prophētas
prorocy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Mt 23 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.