Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
φονεύωphoneuseisG5407
czasownikGrecki · Nowy Testament

zamordować

ang. „to murder"
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
12 wystąpień10 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5407 — greckie słowo φονεύω (phoneuseis), czasownik o znaczeniu „zamordować" (ang. to murder). W Biblii występuje 12 razy w 10 wersetach, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

10 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:212×φονεύσεις·

Słyszeliście, że powiedziano przodkom: Nie będziesz zabijał, a kto by zabił, podlega sądowi.

glosa: zabijesz · może zamordować
Mt 19:18φονεύσεις,

I zapytał go: Których? Jezus odpowiedział: Nie będziesz zabijał, nie będziesz cudzołożył, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił fałszywego świadectwa;

glosa: będziesz mordował
Mt 23:31φονευσάντων

A tak sami sobie wystawiacie świadectwo, że jesteście synami tych, którzy pozabijali proroków.

glosa: zamordowawszy
Mt 23:35ἐφονεύσατε

Aby spadła na was wszelka krew sprawiedliwa przelana na ziemi, od krwi sprawiedliwego Abla aż do krwi Zachariasza, syna Barachiasza, którego zabiliście między świątynią a ołtarzem.

glosa: zamordowaliście
Ewangelia Marka
Mk 10:19φονεύσῃς,

Znasz przykazania: Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił fałszywego świadectwa, nie będziesz oszukiwał, czcij swego ojca i matkę.

glosa: będziesz mordować
Ewangelia Łukasza
Łk 18:20φονεύσῃς,

Znasz przykazania: Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie dawaj fałszywego świadectwa, czcij swego ojca i swoją matkę.

glosa: będziesz mordować
List do Rzymian
Rz 13:9φονεύσεις,

Gdyż to: Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz fałszywie świadczył, nie będziesz pożądał i jakiekolwiek inne przykazanie, w tych słowach się streszcza, mianowicie: Będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie.

glosa: zabijesz
List Jakuba
Jk 2:112×φονεύσῃς.

Bo ten, który powiedział: Nie będziesz cudzołożył, powiedział też: Nie będziesz zabijał. Jeżeli więc nie cudzołożysz, ale zabijasz, jesteś przestępcą prawa.

glosa: będziesz mordował · mordujesz
Jk 4:2φονεύετε

Pożądacie, a nie macie, zabijacie i zazdrościcie, a nie możecie osiągnąć. Toczycie wojny i walki, a nie macie, bo nie prosicie.

glosa: zabijesz
Jk 5:6ἐφονεύσατε

Skazaliście i zabiliście sprawiedliwego, a on nie stawia wam oporu.

glosa: [i] zabiliście
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej