Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
μαρτυρέωmartureiG3140
czasownikGrecki · Nowy Testament

świadczyć

ang. „to testify"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
77 wystąpień73 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3140 — greckie słowo μαρτυρέω (marturei), czasownik o znaczeniu „świadczyć" (ang. to testify). W Biblii występuje 77 razy w 73 wersetach, w 14 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (33×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 23:31μαρτυρεῖτε

A tak sami sobie wystawiacie świadectwo, że jesteście synami tych, którzy pozabijali proroków.

glosa: wy świadczycie
Ewangelia Łukasza
Łk 4:22ἐμαρτύρουν

A wszyscy przyświadczali mu i dziwili się słowom łaski, które wychodziły z jego ust. I mówili: Czyż nie jest to syn Józefa?

glosa: dawali świadectwo
Ewangelia Jana
J 1:7μαρτυρήσῃ

Przyszedł on na świadectwo, aby świadczyć o tej światłości, by wszyscy przez niego uwierzyli.

glosa: on może zaświadczyć
J 1:8μαρτυρήσῃ

Nie był on tą światłością, ale przyszedł, aby świadczyć o tej światłości.

glosa: on może świadczyć
J 1:15μαρτυρεῖ

Jan świadczył o nim i wołał: To był ten, o którym mówiłem: Ten, który po mnie przychodzi, uprzedził mnie, bo wcześniej był niż ja.

glosa: świadkowie
J 1:32ἐμαρτύρησεν

I świadczył Jan: Widziałem Ducha zstępującego jak gołębica z nieba i spoczął na nim.

glosa: dał świadectwo
J 1:34μεμαρτύρηκα

Ja to widziałem i świadczyłem, że on jest Synem Bożym.

glosa: zaświadczyli
J 2:25μαρτυρήσῃ

I nie potrzebował, aby mu ktoś dawał świadectwo o człowieku. On bowiem wiedział, co było w człowieku.

glosa: aby świadczył
J 3:11μαρτυροῦμεν,

Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci, że co wiemy, to mówimy, a co widzieliśmy, o tym świadczymy, ale nie przyjmujecie naszego świadectwa.

glosa: świadczymy o
J 3:26μεμαρτύρηκας,

I przyszli do Jana, i powiedzieli mu: Mistrzu, ten, który był z tobą za Jordanem, o którym ty dałeś świadectwo, oto on chrzci, a wszyscy idą do niego.

glosa: zaświadczyli
J 3:28μαρτυρεῖτε

Wy sami jesteście mi świadkami, że powiedziałem: Ja nie jestem Chrystusem, ale jestem posłany przed nim.

glosa: świadczyć
J 3:32μαρτυρεῖ,

A świadczy o tym, co widział i słyszał, ale nikt nie przyjmuje jego świadectwa.

glosa: świadczy
J 4:39μαρτυρούσης

Wtedy wielu Samarytan z tego miasta uwierzyło w niego z powodu opowiadania tej kobiety, która świadczyła: Powiedział mi wszystko, co zrobiłam.

glosa: świadcząc
J 4:44ἐμαρτύρησεν

Sam Jezus bowiem dał świadectwo, że prorok nie doznaje czci w swojej ojczyźnie.

glosa: zaświadczył
J 5:31μαρτυρῶ

Jeśli ja świadczę sam o sobie, moje świadectwo nie jest prawdziwe.

glosa: będzie świadczył
J 5:322×μαρτυρῶν

Jest ktoś inny, kto świadczy o mnie, i wiem, że świadectwo, które daje o mnie, jest prawdziwe.

glosa: daje świadectwo · on świadczy
J 5:33μεμαρτύρηκεν

Wy posłaliście do Jana, a on dał świadectwo prawdzie.

glosa: on dał świadectwo
J 5:36μαρτυρεῖ

Ale ja mam świadectwo większe niż Jana. Dzieła bowiem, które Ojciec dał mi do wykonania, te właśnie dzieła, które czynię, świadczą o mnie, że Ojciec mnie posłał.

glosa: świadczyć
J 5:37μεμαρτύρηκεν

A Ojciec, który mnie posłał, on świadczył o mnie. Nigdy nie słyszeliście jego głosu ani nie widzieliście jego postaci.

glosa: zaświadczył
J 5:39μαρτυροῦσαι

Badajcie Pisma; sądzicie bowiem, że w nich macie życie wieczne, a one dają świadectwo o mnie.

glosa: dając świadectwo
J 7:7μαρτυρῶ

Świat nie może was nienawidzić, ale mnie nienawidzi, bo ja świadczę o nim, że jego uczynki są złe.

glosa: świadczyć
J 8:13μαρτυρεῖς·

Powiedzieli więc do niego faryzeusze: Ty świadczysz sam o sobie, a twoje świadectwo nie jest prawdziwe.

glosa: świadczycie
J 8:14μαρτυρῶ

Odpowiedział im Jezus: Chociaż ja świadczę sam o sobie, jednak moje świadectwo jest prawdziwe, bo wiem, skąd przyszedłem i dokąd idę. Lecz wy nie wiecie, skąd przyszedłem i dokąd idę.

glosa: będzie świadczył
J 8:182×μαρτυρῶν

Ja jestem tym, który świadczy sam o sobie i świadczy o mnie Ojciec, który mnie posłał.

glosa: dając świadectwo · daje świadectwo
J 10:25μαρτυρεῖ

Jezus im odpowiedział: Powiedziałem wam, a nie wierzycie. Dzieła, które wykonuję w imieniu mego Ojca, one świadczą o mnie.

glosa: świadczyć
J 12:17Ἐμαρτύρει

Dawali więc świadectwo ludzie, którzy z nim byli, gdy Łazarza wywołał z grobowca i wskrzesił go z martwych.

glosa: dawał świadectwo
J 13:21ἐμαρτύρησεν

To powiedziawszy, Jezus wzruszył się w duchu i oświadczył: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, że jeden z was mnie wyda.

glosa: on zaświadczył
J 15:26μαρτυρήσει

Gdy jednak przyjdzie Pocieszyciel, którego ja wam poślę od Ojca, Duch prawdy, który wychodzi od Ojca, on będzie świadczył o mnie.

glosa: będzie świadczył
J 15:27μαρτυρεῖτε,

Ale i wy będziecie świadczyć, bo jesteście ze mną od początku.

glosa: świadczyć
J 18:23μαρτύρησον

Jezus mu odpowiedział: Jeśli źle powiedziałem, daj świadectwo o złu, a jeśli dobrze, dlaczego mnie bijesz?

glosa: daj świadectwo
J 18:37μαρτυρήσω

Wtedy Piłat zapytał go: A więc jesteś królem? Jezus mu odpowiedział: Ty mówisz, że jestem królem. Ja po to się narodziłem i po to przyszedłem na świat, aby dać świadectwo prawdzie. Każdy, kto jest z prawdy, słucha mego głosu.

glosa: abym dał świadectwo
J 19:35μεμαρτύρηκεν

A ten, który to widział, świadczył o tym, a jego świadectwo jest prawdziwe i on wie, że mówi prawdę, abyście wy wierzyli.

glosa: zaświadczył
J 21:24μαρτυρῶν

To jest ten uczeń, który świadczy o tym i to napisał, a wiemy, że jego świadectwo jest prawdziwe.

glosa: daje świadectwo
Dzieje Apostolskie
Dz 6:3μαρτυρουμένους

Upatrzcie więc, bracia, spośród siebie siedmiu mężczyzn, mających dobre świadectwo, pełnych Ducha Świętego i mądrości, którym zlecimy tę sprawę.

glosa: cieszących się dobrą opinią
Dz 10:22μαρτυρούμενός

A oni odpowiedzieli: Setnik Korneliusz, człowiek sprawiedliwy i bojący się Boga, mający dobre świadectwo od całego narodu żydowskiego, w widzeniu otrzymał przez świętego anioła polecenie, aby cię wezwał do swego domu i wysłuchał twoich słów.

glosa: mający dobre świadectwo
Dz 10:43μαρτυροῦσιν

Temu wszyscy prorocy wydają świadectwo, że przez jego imię każdy, kto w niego wierzy, otrzyma przebaczenie grzechów.

glosa: świadczyć
Dz 13:22μαρτυρήσας·

A kiedy go odrzucił, wzbudził im na króla Dawida, o którym dał świadectwo w słowach: Znalazłem Dawida, syna Jessego, męża według mego serca, który wypełni całą moją wolę.

glosa: dawszy świadectwo
Dz 14:3μαρτυροῦντι

I byli tam przez długi czas, odważnie mówiąc w Panu, który dawał świadectwo słowu swojej łaski, sprawiając, że przez ich ręce dokonywały się znaki i cuda.

glosa: daje świadectwo
Dz 15:8ἐμαρτύρησεν

A Bóg, który zna serca, wydał im świadectwo, dając im Ducha Świętego, tak samo jak nam.

glosa: dał świadectwo
Dz 16:2ἐμαρτυρεῖτο

Bracia z Listry i Ikonium dawali o nim dobre świadectwo.

glosa: miał dobre świadectwo
Dz 22:5μαρτυρεῖ

Czego mi świadkiem jest najwyższy kapłan oraz wszyscy starsi. Od nich też otrzymałem listy do braci i pojechałem do Damaszku, aby tych, którzy tam byli, przyprowadzić związanych do Jerozolimy, żeby zostali ukarani.

glosa: daje świadectwo
Dz 22:12μαρτυρούμενος

Tam niejaki Ananiasz, człowiek pobożny według prawa, mający dobre świadectwo u wszystkich Żydów, którzy tam mieszkali;

glosa: poświadczony
Dz 23:11μαρτυρῆσαι.¶

A następnej nocy Pan stanął przy nim i powiedział: Bądź dobrej myśli, Pawle! Tak bowiem, jak świadczyłeś o mnie w Jerozolimie, musisz świadczyć również w Rzymie.

glosa: świadczyć
Dz 26:5μαρτυρεῖν

Znają mnie od dawna – gdyby chcieli zaświadczyć – że żyłem według zasad najsurowszego stronnictwa naszej religii jako faryzeusz.

glosa: świadczyć
List do Rzymian
Rz 3:21μαρτυρουμένη

Lecz teraz bez prawa została objawiona sprawiedliwość Boga, poświadczona przez prawo i proroków.

glosa: mająca dobre świadectwo
Rz 10:2μαρτυρῶ

Daję im bowiem świadectwo, że mają gorliwość dla Boga, ale nie według poznania.

glosa: daję świadectwo
1 List do Koryntian
1Kor 15:15ἐμαρτυρήσαμεν

I okazuje się, że jesteśmy fałszywymi świadkami Boga, bo świadczyliśmy o Bogu, że wskrzesił Chrystusa, którego nie wskrzesił, jeśli umarli nie są wskrzeszani.

glosa: poświadczyliśmy
2 List do Koryntian
2Kor 8:3μαρτυρῶ,

Zaświadczam bowiem, że według możliwości, a nawet ponad możliwość okazali gotowość;

glosa: zaświadczam [że]
List do Galacjan
Ga 4:15μαρτυρῶ

Gdzież więc się podziało to wasze błogosławieństwo? Daję wam bowiem świadectwo, że gdyby to było możliwe, wyłupilibyście sobie oczy i dali je mnie.

glosa: daję świadectwo
List do Kolosan
Kol 4:13μαρτυρῶ

Wydaję mu bowiem świadectwo, że gorliwie troszczy się o was i o tych, którzy są w Laodycei i Hierapolis.

glosa: daję świadectwo
1 List do Tymoteusza
1Tm 5:10μαρτυρουμένη,

Znana z dobrych uczynków, jeśli wychowała dzieci, jeśli udzielała gościny, jeśli obmywała nogi świętym, jeśli wspomagała strapionych, jeśli wykonywała każdy dobry uczynek.

glosa: mająca dobre świadectwo
1Tm 6:13μαρτυρήσαντος

Nakazuję ci przed Bogiem, który ożywia wszystko, i przed Chrystusem Jezusem, który złożył dobre wyznanie przed Poncjuszem Piłatem;

glosa: który złożył świadectwo
List do Hebrajczyków
Hbr 7:8μαρτυρούμενος

Ponadto tu biorą dziesięciny ludzie, którzy umierają, tam zaś ten, o którym zaświadczono, że żyje.

glosa: jest zaświadczone
Hbr 7:17μαρτυρεῖται

Tak bowiem świadczy: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.

glosa: jest zaświadczone
Hbr 10:15μαρτυρεῖ

A poświadcza nam to także Duch Święty. Bo powiedziawszy najpierw:

glosa: daje świadectwo
Hbr 11:2ἐμαρτυρήθησαν

Przez nią bowiem przodkowie otrzymali chlubne świadectwo.

glosa: otrzymali świadectwo
Hbr 11:42×ἐμαρτυρήθη

Przez wiarę Abel złożył Bogu ofiarę lepszą niż Kain, dzięki czemu otrzymał świadectwo, że jest sprawiedliwy, bo Bóg zaświadczył o jego darach. Przez nią też, choć umarł, jeszcze mówi.

glosa: on otrzymał świadectwo · dając świadectwo
Hbr 11:5μεμαρτύρηται

Przez wiarę Henoch został przeniesiony, aby nie oglądał śmierci, i nie znaleziono go, ponieważ Bóg go przeniósł. Zanim bowiem został przeniesiony, miał świadectwo, że podobał się Bogu.

glosa: on otrzymał świadectwo
Hbr 11:39μαρτυρηθέντες

A ci wszyscy, choć zyskali chlubne świadectwo dzięki wierze, nie dostąpili spełnienia obietnicy;

glosa: otrzymawszy świadectwo
1 List Jana
1J 1:2μαρτυροῦμεν

(Bo życie zostało objawione, a my je widzieliśmy i świadczymy o nim, i zwiastujemy wam to życie wieczne, które było u Ojca, a nam zostało objawione).

glosa: świadczyć
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej