Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 7,53

Wy, którzy otrzymaliście prawo przez rozporządzenie aniołów, lecz nie przestrzegaliście go."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Którzyście wzięli zakon przez rozrządzenie anielskie, a nie strzegliście go."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οἵτινες
oitines
kto/który
zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐλάβετε
elabete
otrzymał
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
νόμον
nomon
prawo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
εἰς
eis
przez
przyimek
διαταγὰς
diatagas
zarządzenie
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
ἀγγέλων
angelōn
aniołów
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐφυλάξατε.¶
ephulaxate
zachowaliście [go]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział Dz 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.