Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 2,23

Ty, który się chlubisz prawem, przez przekraczanie prawa znieważasz Boga?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Który się chlubisz zakonem, przez przestępstwo zakonu Boga lżysz?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὃς
hos
ty który
zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
νόμῳ
nomō
prawo
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
καυχᾶσαι,
kauchasai
chluba
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
διὰ
dia
przez
przyimek
τῆς
tēs
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
παραβάσεως
parabaseōs
przestępstwo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
νόμου
nomou
prawo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
θεὸν
theon
Bóg
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł
ἀτιμάζεις;
atimazeis
znieważasz?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

Cały rozdział Rz 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.