Studiuj werset

List do Rzymian 3,2

„Wielki pod każdym względem. Przede wszystkim ten, że im zostały powierzone słowa Boże."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wielki z każdej miary. Albowiem to najpierwsza, iż im zwierzone były wyroki Boże."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πολὺ

polu

Wiele

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4183 →interlinia

κατὰ

kata

przyimek

G2596 →interlinia

πάντα

panta

każdy

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.

G3956 →interlinia

τρόπον·

tropon

droga

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G5158 →interlinia

πρῶτον

prōton

głównie

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G4413 →interlinia

μὲν

men

zaprawdę

partykuła / rozłączna

G3303 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ὅτι

hoti

dla/bo

spójnik

G3754 →interlinia

ἐπιστεύθησαν

episteuthēsan

zostały im powierzone

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G4100 →interlinia

τὰ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

λόγια

logia

wyrocznie

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G3051 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεοῦ.

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

Cały rozdział Rz 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 3,1werset 2 z 31Rz 3,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.