Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 16,29

„Lecz Abraham mu powiedział: Mają Mojżesza i Proroków, niech ich słuchają."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I rzekł mu Abraham: Mająć Mojżesza i proroków, niechże ich słuchają."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Λέγει

Legei

Mówi

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G3004 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

αὐτῷ

autō

do niego/jemu

zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

Ἀβραάμ·

Abraam

Abraham

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G0011 →interlinia

ἔχουσιν

echousin

Oni mają

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2192 →interlinia

Μωϋσέα

Mōusea

Mojżesz

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G3475 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τοὺς

tous

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

προφήτας·

prophētas

prorocy

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G4396 →interlinia

ἀκουσάτωσαν

akousatōsan

niech słuchają

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.mn.

G0191 →interlinia

αὐτῶν.

autōn

do nich/im

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Łk 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 16,28werset 29 z 31Łk 16,30 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.