Studiuj werset

List do Rzymian 3,1

„Na czym więc polega wyższość Żyda? Albo jaki jest pożytek z obrzezania?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Czemże tedy zacniejszy Żyd? albo co za pożytek obrzezki?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τί

zaimek pytający · mianownik · l.poj. · r.n.

G5101 →interlinia

οὖν

oun

wtedy [jest]

spójnik

G3767 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

περισσὸν

perisson

wyższość

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4053 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

Ἰουδαίου,

Ioudaiou

Żyda?

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)

G2453 →interlinia

ἢ

Albo

spójnik

G2228 →interlinia

τίς

tis

co [jest]

zaimek pytający · mianownik · l.poj. · r.ż.

G5101 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ὠφέλεια

ōpheleia

dobrodziejstwo

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G5622 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

περιτομῆς;

peritomēs

obrzezania?

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G4061 →interlinia

Cały rozdział Rz 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 2werset 1 z 31Rz 3,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.