Studiuj werset
Księga Kaznodziei 6,11
„Ponieważ wiele jest rzeczy, które pomnażają marność, jaką z nich korzyść ma człowiek?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ponieważ tedy wiele rzeczy jest, które rozmnażają marność, cóż z nich za pożytek ma człowiek?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַרְבֵּ֖ה
har.Beh
z pewnością [rozmnożę]
czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. absolutny
מַרְבִּ֣ים
mar.Bim
pomnażają się
czasownik · Hifil · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לָאָדָֽם׃
la.'a.Dam
[należy] do [tego] człowieka
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Koh 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.