Studiuj werset
Księga Psalmów 73,6
„Dlatego są opasani pychą jak złotym łańcuchem i odziani w okrucieństwo jak w szatę ozdobną."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż otoczeni są pychą, jako łańcuchem złotym, a przyodziani okrutnością, jako szatą ozdobną."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עֲנָקַ֣תְמוֹ
'a.na.Kat.mov
otacza ich jak naszyjnik
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יַעֲטָף־
ya.'a.ta.fo-
to przykrywa
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שִׁ֝֗ית
Shit
szata (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 73 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.