Studiuj werset
Księga Przysłów 1,9
„Bo one będą wdzięczną ozdobą na twojej głowie i kosztownym łańcuchem na szyi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo to przyda wdzięczności głowie twojej, i będzie łańcuchem kosztownym szyi twojej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לִוְיַ֤ת
liv.Yat
będzie wieńcem
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לְרֹאשֶׁ֑ךָ
le.ro.She.kha
dla twojej głowy
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וַ֝עֲנָקִ֗ים
va.'a.na.Kim
i naszyjniki
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃
le.gar.ge.ro.Tei.kha
dla szyi twojej
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.