Studiuj werset
Księga Psalmów 73,7
„Ich oczy wystają od tłuszczu; mają więcej niż serce mogłoby sobie życzyć."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wystąpiły od tłustości oczy ich, a więcej mają nad pomyślenie serca."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָ֭צָא
Ya.tza'
to wychodzi
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֵינֵ֑מוֹ
'ei.Ne.mov
oko ich
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
עָ֝בְר֗וּ
'a.ve.Ru
przechodzą
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
מַשְׂכִּיּ֥וֹת
mas.ki.Yot
zamysły (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 73 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.