Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 73,12

Oto ci są niegodziwi, a powodzi im się na świecie i pomnażają bogactwa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem, oto ci niezbożnymi będąc, mają pokój na świecie, i nabywają bogactw."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הִנֵּה־
hi.neh-
tutaj!
partykuła · wykrzyknik
אֵ֥לֶּה
'E.leh
te/ci
partykuła · wskazująca
רְשָׁעִ֑ים
re.sha.'Im
[są] niegodziwi [ludzie]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְשַׁלְוֵ֥י
ve.shal.Vei
i [ludzie] beztroscy (dopełniacz)
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
ע֝וֹלָ֗ם
o.Lam
wieczność
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הִשְׂגּוּ־
his.gu-
pomnażają się
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
חָֽיִל׃
Cha.yil
bogactwo
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 73 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.