Studiuj werset
Księga Psalmów 73,11
„Bo mówią: Jakże Bóg może o tym wiedzieć? Czy Najwyższy ma wiedzę?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Że mówią:Jakoż ma Bóg o tem wiedzieć? albo mali o tem wiadomość Najwyższy?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְֽאָמְר֗וּ
ve.'a.me.Ru
i mówią
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
יָדַֽע־
ya.da'-
czy on wie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְיֵ֖שׁ
ve.Yesh
i czy jest?
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
בְעֶלְיֽוֹן׃
ve.'el.Yon
u [tego] Najwyższego
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 73 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.