Studiuj werset
Księga Psalmów 37,35
„Widziałem niegodziwego bardzo wyniosłego i rozpierającego się jak zielone drzewo laurowe;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Widziałem niezbożnika nader wyniosłego, a rozłożonego jako drzewo zielone samorosłe;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רָ֭אִיתִי
Ra.'i.ti
widziałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּ֝מִתְעָרֶ֗ה
u.mit.'a.Reh
i rozprzestrzeniający się
spójnik + czasownik · Hitpael · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כְּאֶזְרָ֥ח
ke.'ez.Rach
jak rodzime drzewo
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.