Studiuj werset
Księga Psalmów 73,3
„Bo zazdrościłem głupcom, widząc pomyślność niegodziwych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdym był zawiścią poruszon przeciwko szalonym, widząc szczęście niepobożnych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קִ֭נֵּאתִי
Ki.ne.ti
byłem zazdrosny
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בַּֽהוֹלְלִ֑ים
ba.ho.Lim
o chełpliwych
przyimek · określona + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שְׁל֖וֹם
she.Lom
pomyślność (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֶרְאֶֽה׃
'er.'Eh
widziałem
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 73 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.