Studiuj werset
Księga Psalmów 73,2
„Ale moje nogi niemal się potknęły, moje kroki omal się nie zachwiały;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale nogi moje mało się były nie potknęły, a blisko tego było, że mało nie szwankowały kroki moje,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נָטָ֣יוּ
na.Ta.yu
zboczyły
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
רַגְלָ֑י
rag.Lai
stopy moje
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
שֻׁפְּכ֥וּ
shu.pe.Khu
pośliznęły się
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
אֲשֻׁרָֽי׃
'a.shu.Rai
kroki moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 73 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.