Studiuj werset
Księga Psalmów 17,5
„Zatrzymaj moje kroki na twoich drogach, aby nie zachwiały się moje nogi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zatrzymuj kroki moje na drogach twych, aby się nie chwiały nogi moje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֲ֭שֻׁרַי
'A.shu.rai
kroki moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ
be.ma'.ge.lo.Tei.kha
na ścieżkach twoich
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
נָמ֥וֹטּוּ
na.Mo.tu
zostali zachwiani
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
פְעָמָֽי׃
fe.'a.Mai
kroki moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.