Studiuj werset
Księga Psalmów 119,133
„Utwierdź moje kroki w twoim słowie, niech nie panuje nade mną żadna nieprawość."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Drogi moje utwierdź w słowie twojem, a niech nademną nie panuje żadna nieprawość."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
פְּ֭עָמַי
Pe.'a.mai
kroki moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּאִמְרָתֶ֑ךָ
be.'im.ra.Te.kha
przez słowo twoje
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
תַּשְׁלֶט־
tash.let-
to ma moc
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.