Studiuj werset
Księga Psalmów 18,36
„Rozszerzyłeś ścieżkę dla mych kroków, tak że moje stopy się nie zachwiały."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dałeś mi też tarcz zbawienia twego, a prawica twoja podpierała mię, i dobrotliwość twoja uwielmożyła mię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּרְחִ֣יב
tar.Chiv
rozszerzyłeś
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
צַעֲדִ֣י
tza.'a.Di
krok[i] moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
תַחְתָּ֑י
tach.Tai
pode mną
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מָ֝עֲד֗וּ
ma.'a.Du
poślizgnęły się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
קַרְסֻלָּֽי׃
kar.su.Lai
kostki moje
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.