Studiuj werset
2 Księga Samuela 22,37
„Rozszerzyłeś ścieżkę dla mych kroków, tak że moje stopy się nie zachwiały."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rozszerzyłeś kroki moje podemną, tak iż się nie zachwiały kostki moje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּרְחִ֥יב
tar.Chiv
ty poszerzasz
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
צַעֲדִ֖י
tza.'a.Di
krok[i] moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
תַּחְתֵּ֑נִי
tach.Te.ni
pode mną
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מָעֲד֖וּ
ma.'a.Du
ślizgają się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
קַרְסֻלָּֽי׃
kar.su.Lai
kostki moje
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział 2Sm 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.