poślizgnąć się
H4571 — hebrajskie słowo מָעַד (ma.'a.Du), czasownik o znaczeniu „poślizgnąć się" (ang. to slip). W Biblii występuje 7 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 7 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „zachwiały”4× · 57%
- „wzgardzona”1× · 14%
- „chwieją”1× · 14%
- „zwichnięta”1× · 14%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
7 wersetówRozszerzyłeś ścieżkę dla mych kroków, tak że moje stopy się nie zachwiały.
Ten, który jest bliski upadku, to pochodnia wzgardzona w umyśle tego, który żyje w pokoju.
Rozszerzyłeś ścieżkę dla mych kroków, tak że moje stopy się nie zachwiały.
Osądź mnie, Panie, bo postępuję uczciwie, zaufałem Panu i nie zachwieję się.
Prawo jego Boga jest w jego sercu, jego kroki się nie zachwieją.
Niech zaćmią się ich oczy, aby nie widzieli, a ich biodra niech się zawsze chwieją.
Ufność w człowieka niewiernego w dniu ucisku jest jak złamany ząb i zwichnięta noga.