Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מוֹטyi.MotH4131
czasownikHebrajski · Stary Testament

trząść

ang. „to shake"
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
38 wystąpień36 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4131 — hebrajskie słowo מוֹט (yi.Mot), czasownik o znaczeniu „trząść" (ang. to shake). W Biblii występuje 38 razy w 36 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (24×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

36 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 25:35וּמָ֥טָה

Jeśli twój brat zubożeje i jego ręka osłabnie przy tobie, wspomożesz go, aby mógł żyć przy tobie jako gość lub przybysz.

glosa: i zachwieje się
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:35תָּמ֣וּט

Do mnie należy zemsta i odpłata; ich noga poślizgnie się w wyznaczonym czasie. Bliski bowiem jest dzień ich klęski, a ich przyszłość spieszy się do nich.

glosa: [kiedy] poślizgnie się
1 Księga Kronik
1Krn 16:30תִּמּֽוֹט׃

Zadrżyj przed nim, cała ziemio. Świat będzie utwierdzony, aby się nie poruszył.

glosa: będzie wstrząśnięte
Księga Hioba
Hi 41:23יִמּֽוֹט׃

Warstwy jego ciała są spojone, tak twarde, że się nie poruszają.

glosa: jest poruszony
Księga Psalmów
Ps 10:6אֶמּ֑וֹט

Mówi w swoim sercu: Nie zachwieję się, nie zaznam zła po wszystkie pokolenia.

glosa: będę zachwiany
Ps 13:4אֶמּֽוֹט׃

By nie powiedział mój wróg: Pokonałem go! Niech się nie cieszą moi nieprzyjaciele, gdy się zachwieję.

glosa: jestem zachwiany
Ps 15:5יִמּ֣וֹט

Kto swych pieniędzy nie pożycza na lichwę i nie daje się przekupić przeciwko niewinnemu. Kto tak postępuje, nigdy się nie zachwieje.

glosa: zachwieje się
Ps 16:8אֶמּֽוֹט׃

Stawiam Pana zawsze przed oczami; skoro on jest po mojej prawicy, nie zachwieję się.

glosa: będę zachwiany
Ps 17:5נָמ֥וֹטּוּ

Zatrzymaj moje kroki na twoich drogach, aby nie zachwiały się moje nogi.

glosa: zostali zachwiani
Ps 21:7יִמּֽוֹט׃

Król bowiem w Panu pokłada nadzieję i nie zachwieje się dzięki miłosierdziu Najwyższego.

glosa: zachwieje się
Ps 30:6אֶמּ֥וֹט

Powiedziałem w czasie mej pomyślności: Nigdy się nie zachwieję.

glosa: będę zachwiany
Ps 38:16בְּמ֥וֹט

Bo powiedziałem: Niech się nie cieszą z mojego powodu; gdy moja noga poślizgnie się, niech nie wynoszą się nade mnie.

glosa: kiedy chwieje się
Ps 46:2וּבְמ֥וֹט

Dlatego nie będziemy się bać, choćby się poruszyła ziemia, choćby się przeniosły góry w sam środek morza;

glosa: i kiedy trzęsą się
Ps 46:5תִּמּ֑וֹט

Bóg jest pośrodku niego, nie będzie zachwiane; Bóg je wspomoże zaraz o świcie.

glosa: będzie wstrząśnięte
Ps 46:6מָ֣טוּ

Wzburzyły się narody, zachwiały się królestwa, on wydał swój głos i rozpłynęła się ziemia.

glosa: zatrzęśli się
Ps 55:3יָמִ֥יטוּ

Z powodu głosu wroga, z powodu ucisku niegodziwego; zwalają na mnie nieprawość i w gniewie sprzeciwiają mi się.

glosa: kapią
Ps 55:22מ֗וֹט

Przerzuć swój ciężar na Pana, a on cię podtrzyma; nie dopuści nigdy, by miał się zachwiać sprawiedliwy.

glosa: trząść
Ps 60:2מָֽטָה׃

Wstrząsnąłeś ziemią i rozdarłeś ją; ulecz jej rozpadliny, bo się chwieje.

glosa: chwieje się
Ps 62:2אֶמּ֥וֹט

Tylko on jest moją skałą i zbawieniem, moją twierdzą; nie zachwieję się za bardzo.

glosa: będę zachwiany
Ps 62:6אֶמּֽוֹט׃

On jedynie jest moją skałą i zbawieniem, moją twierdzą; nie zachwieję się.

glosa: będę zachwiany
Ps 82:5יִ֝מּ֗וֹטוּ

Lecz oni nic nie wiedzą i nie rozumieją, ciągle chodzą w ciemności; zachwiały się wszystkie fundamenty ziemi.

glosa: są wstrząśnięci
Ps 93:1תִּמּֽוֹט׃

Pan króluje, przyoblekł się w majestat, odział się Pan i przepasał potęgą; utwierdził też świat, że się nie zachwieje.

glosa: będzie wstrząśnięte
Ps 94:18מָ֣טָה

Gdy powiedziałem: Moja noga się chwieje, twoje miłosierdzie, Panie, mnie wsparło.

glosa: poślizgnęła się
Ps 96:10תִּמּ֑וֹט

Mówcie wśród pogan: Pan króluje; świat będzie utwierdzony, aby się nie poruszył, i on będzie sądził ludzi sprawiedliwie.

glosa: będzie wstrząśnięte
Ps 104:5תִּ֝מּ֗וֹט

Założyłeś fundamenty ziemi, tak że się nigdy nie zachwieje.

glosa: będzie wstrząśnięte
Ps 112:6יִמּ֑וֹט

Na pewno nigdy się nie zachwieje, sprawiedliwy na wieki pozostanie w pamięci.

glosa: zachwieje się
Ps 125:1יִ֝מּ֗וֹט

Ci, którzy ufają Panu, są jak góra Syjon, która się nie porusza, ale trwa na wieki.

glosa: będzie wstrząśnięte
Ps 140:10יִמּ֥וֹטוּ

Niech na nich spadną rozżarzone węgle; niech będą wrzuceni do ognia i do głębokich dołów, by już nie powstali.

glosa: niech będą zrzuceni
Księga Przysłów
Prz 10:30יִמּ֑וֹט

Sprawiedliwy nigdy się nie zachwieje, a niegodziwi nie będą mieszkać na ziemi.

glosa: zachwieje się
Prz 12:3יִמּֽוֹט׃

Człowiek nie umocni się niegodziwością, lecz korzeń sprawiedliwych nie będzie poruszony.

glosa: jest poruszony
Prz 24:11וּמָטִ֥ים

Jeśli odmówisz ratunku prowadzonym na śmierć i tym, którzy idą na stracenie;

glosa: i [ci, którzy] zataczają się
Prz 25:26מָ֣ט

Jak zmącone źródło i zepsuty zdrój, tak sprawiedliwy, który upada przed niegodziwym.

glosa: [który] się chwieje
Księga Izajasza
Iz 24:192×מ֥וֹט

Ziemia rozpadła się całkowicie, ziemia rozpłynęła się doszczętnie; jest wielce wstrząśnięta.

glosa: zaprawdę [trząść się] · została wstrząśnięta
Iz 40:20יִמּֽוֹט׃

Kogo z powodu ubóstwa nie stać na ofiarę, wybiera drzewo, które nie próchnieje; wyszukuje zdolnego rzemieślnika, aby przygotował rzeźbiony posąg, który się nie chwieje.

glosa: będzie wstrząśnięte
Iz 41:7יִמּֽוֹט׃ ס

Tak więc stolarz zachęcał złotnika, a ten, co młotem blachę wygładza – kującego na kowadle, mówiąc: Jest gotowe do lutowania. Potem to przytwierdził gwoździami, aby się nie chwiało.

glosa: będzie wstrząśnięte
Iz 54:102×תְּמוּטֶ֑נָה

A choćby i góry się poruszyły i pagórki się zachwiały, moje miłosierdzie nie odstąpi od ciebie, a przymierze mojego pokoju nie zachwieje się, mówi Pan, który lituje się nad tobą.

glosa: oni zatrzęsą się · to zachwieje się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej