Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 21,7

Czemu niegodziwi żyją, starzeją się, a nawet wzrastają w bogactwie?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przeczże niepobożni żyją, starzeją się, i wzmagają się w bogactwa?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מַדּ֣וּעַ
ma.Du.a'
dlaczego?
partykuła · pytająca
רְשָׁעִ֣ים
re.sha.'Im
niegodziwi [ludzie]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִחְי֑וּ
yich.Yu
czy oni żyją
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
עָ֝תְק֗וּ
'a.te.Ku
oni starzeją się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
גַּם־
gam-
także
przysłówek
גָּ֥בְרוּ
Ga.ve.ru
czy oni stają się silni?
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
חָֽיִל׃
Cha.yil
siła
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 21 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.