Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kaznodziei 5,7

Gdzie bowiem jest wiele snów, tam też wiele słów i marności. Ale ty bój się Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jeźli ucisk ubogiego, i zatrzymanie sądu i sprawiedliwości ujrzysz w której krainie, nie dziwuj się temu; bo wyższy wysokiego upatruje, a jeszcze wyżsi są nad nimi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֣י
ki
dla/bo
partykuła · warunkowa
בְרֹ֤ב
ve.Ro
w obfitości (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חֲלֹמוֹת֙
cha.lo.mOt
sny
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וַהֲבָלִ֔ים
va.ha.va.Lim
i marności
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּדְבָרִ֖ים
u.de.va.Rim
i słowa
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַרְבֵּ֑ה
har.Beh
wielu/wiele
czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. absolutny
כִּ֥י
ki
dla/bo
partykuła · warunkowa
אֶת־
'et-
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
[ten] Bóg
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יְרָֽא׃
ye.Ra'
bojaźń
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Koh 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.