Studiuj werset
Księga Psalmów 147,19
„Oznajmia swe słowo Jakubowi, swe prawa i sądy Izraelowi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oznajmuje słowo swe Jakóbowi, ustawy swe i sądy swe Izraelowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מַגִּ֣יד
ma.Gid
[ten, który] oznajmia
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
דְּבָרָ֣יו
de.va.rov
słowa jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
חֻקָּ֥יו
chu.Kav
ustawy jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו
u.mish.pa.Tav
i sądy jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 147 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.